По ту сторону рая

– Серьезно? Ты трахнул меня своей пушкой и называешь это удачей?

Меня заводит, как злится эта девка.

– Садись в машину. – Командую я, игнорируя ее резонное замечание.

Не дожидаясь ответа, занимаю место за рулём. Эшли медлит, разглядывая мою тачку, скрестив руки на груди.

– И не подумаю. – Наконец выдает она и делает шаг в сторону входа в «Октант».

– Я не советовал бы тебе появляться на глаза Хёрли. Уверен, он выставит тебе счёт за посещение дантиста. Так что следующий месяц ты работаешь бесплатно, малышка.

Марлоу фыркает и забирается в салон.

– Типичный американец, обожающий большие тачки. – Заключает она, осматривая салон «Джипа» изнутри. – Наверняка смотришься глупо на этой громадине на улицах Бангкока.

Усмехаюсь и завожу мотор. Эшли не сводит с меня глаз, пока я выезжаю с парковки, лавируя мимо машин гостей отеля.

– Куда ты меня везешь? – нарушает молчание Марлоу, когда мы въезжаем в город.

– Тебе понравится. – Наши взгляды пересекаются.

Средний палец девчонки заставляет меня рассмеяться.

Бангкок встречает нас неоновой абстракцией. Город не останавливает свою жизнедеятельность ни на минуту. Даже ночью его улицы заполнены людьми. Эшли хмурится, читая надпись на яркой вывеске, что мигает розовым и голубым цветом, заманивая туристов.

– Это что? Тату-салон? – Эшли недоверчиво качает головой и покидает "Чероки" вслед за мной.

– Эй, – снова повторяет она.

Девчонка спешит по асфальту, и я слышу парочку проклятий в свой адрес. В стеклянных дверях, она тормозит, взирая на мастера размером с Нью-Джерси.

– Мао, я займу дальнюю мастерскую? – спрашиваю я на тайском.

Парень согласно кивает и скрывается в комнате, откуда доносятся звуки национальной музыки. Марлоу провожает Мао скептическим взглядом. Я направляюсь к разноцветной шторе, что отделяет основной зал от мастерской.

– Иди за мной, Эшли.

– Ты говоришь на тайском? – с издевкой интересуется Эш. Её походка выражает недовольство вместо слов. В небольшом помещении, она словно не знает, куда себя деть и начинает растирать руками предплечья.

– Удивлена? – скидываю свою куртку и усаживаюсь на стуле перед высоким креслом для клиентов. – Я в этой стране уже пять лет, Марлоу. И мне приходится командовать горничными, поварами и садовниками, которые знают всего пару слов на английском.