Разумная жизнь. Книга первая

И вообще, я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в проекте «колония Марс-1», всех тех, кто надеялся и верил в то, что мы добьёмся успеха. А также, я хочу еще раз передать привет своей маме. Мам, привет! … – Этьен снова помахал рукой, – … и своему родному городу Дижон, и всем тем, кто меня знает…

– Так. Завязываем, – послышался женский голос за спиной Кати, – до стартовой точки входа в атмосферу осталось 20 минут. Скафандры проверил?

– Да, командир, – ответил Этьен, – герметичность, состояние элементов и оборудования в норме.

– Ну все, ребята, – сдерживая волнение сказала Надя, – Значит пора! Одеваем термобелье, скафандры и занимаем места согласно инструкции.

– Есть, командир, – ответила Катя и повернула объектив на себя, – Вот и все. Через несколько минут мы совершим посадку на Марс, – она глубоко вздохнула и резко выдохнула, – Я так волнуюсь. У меня сейчас сердце из груди выскочит. Ну ладно… Ждите моего следующего репортажа с поверхности. Всех целую… Пока.

Она перевернулась в воздухе, и схватившись за угол, вплыла в отсек, находившийся справа. Затем открыв видеокамеру, слегка трясущимися руками вынула тоненькую, черную флеш-карточку.

– Господи… – тихо сказала она, переведя речь с английского на русский, и посмотрела куда-то вверх, -…Господи… Помоги нам не разбиться.

Потом, она вставила флешку в гнездо компьютера, и прислонила палец к появившемуся голографическому монитору, на экране которого мигала красная кнопка с надписью «отправить».

Электронное табло, над головой Ника, быстро отсчитывало последние секунды. Через стекло скафандра, он спокойно посмотрел на Катю, положив свою ладонь, на ее руку.

– Не бойся, – с улыбкой сказал он, – НАСА знает свое дело. Все будет хорошо.

– А я и не боюсь, – Катя улыбнулась в ответ и крепко сжала его ладонь, насколько это позволяла толстая перчатка скафандра, – Герметичность отсека?

– В норме, – ответил Ник, взглянув на зеленую лампочку слева от себя.

– Ну тогда… Тогда вроде все готово, – с волнением сказала Катя и оглянувшись, посмотрела на членов экипажа, лежавших в креслах, в позе эмбриона лицом друг к другу, – Все пристегнули ремни?

– Все, – послышался ответ в наушниках, а затем шутливый голос Томоко спросил, – Кэт, ты думаешь ремни нас спасут, если… Если что-то пойдет не так? Мы же, в конце концов, не в автомобиле едем.

В наушниках раздался легкий хохот, который прервал строгий голос Нади: «Очень смешно».