Джамбудвипа

– Марин, это рядом с Монтерреем, – неуверенно произнес Дэвид, ибо весь его опыт путешествий по Мексике, сводился к поездке в тонированном автомобиле, если не считать потасовки у захолустного бара.

– Марин, – многозначительно повторил Эрнандо, видимо он знал, о чем именно, идет речь и с серьёзным видом подтвердил, – Да, я тоже там был, хороший городок.

В этот момент в дверном проеме появилась женщина. На вид ей было около сорока пяти лет. Невысокого роста, слегка полноватая. Ее волосы, с едва заметной проседью, были уложены в пучок.

На пестрой блузке красовалась брошь в стиле местных индейцев. Трудно было определить, но это была смесь испанских и индейских корней в одном флаконе. Слегка строгое лицо украшала дружелюбная улыбка.

– Знакомься, это Адэлина, моя жена. Адэлина, это Дэвид, – уже на испанском продолжил мексиканец, – Дэвид приехал из США, сейчас ездит по делам в Мексике.

Какие дела могли быть в Мексике у Дэвида, он слабо мог представить, но все же он кивнул в ответ и улыбнулся.

– Адэлина сейчас приготовит немного поесть, – Эрнандо кивнул в сторону супруги, и та удалилась готовить на кухню, – А мы поговорим, насколько мне позволяет мой английский, ты ведь не знаешь испанский?

– Нет, испанский нет.

– Ты водишь? Какие машины тебе нравятся? – несмотря на кажущуюся внешнюю простоту, Эрнандо был опытным собеседником и напористо искал общие точки соприкосновения.

– Я, – Дэвид опять задумался, водил ли он машину и вспомнил, что у него была кредитная серая Toyota, – Да, конечно.

Мне нравятся не большие, компактные седаны. Универсалы. Вообще мне все равно, лишь бы машина исправно работала, и она не доставляла проблем.

– А я люблю мощные американские мускул кары, пойдем со мной, покажу кое-что, – с этими словами Эрнандо поднялся с дивана и жестом позвал гостя за собой. Пройдя через весь дом в большой гараж-мастерскую, примыкавшую к дому, мексиканец остановился перед автомобилем, контуры которого скрывало тканевое покрывало. Были видны черты приземистого авто, со спортивными, породистыми чертами.

Аккуратно сняв покрывало, он обнажил красный Chevelle SS 396 1970 года с двумя черными полосами, проходящими по всей машине.

– Моя малышка, – не без гордости проговорил мексиканец, – Двигатель Turbo-Jet 396 V8 мощность 350 лошадок, специальная подвеска, спортивные колеса, как тебе?

– Обалдеть! Я хоть и далек от машин, но это же Шеви Шевиль, откуда она у тебя?

– Реализовал давнюю мечту.