«Замок Призраков». Роман-Фэнтези в четырёх частях.

Кемпли, собрав мысли в кучу, заметил, что чудотворная жидкость была не вся использована и сможет ещё не раз пригодиться им. Он плотно закрыл пробирку и положил в карман. Когда страсти поутихли, Джо подозвал к себе Якудзу.

– Слушай, Юнг, я слышал, что ты умеешь распознавать тексты, ну-ка справишься с этим? И Кемпли показал ему потёртую надпись на книге с рецептами.

Японец на некоторое время завис над книгой и очень скоро сказал:

– Здэся написана, Фторометидный Нитро Хлоро Дихлоферан – не применять, опасно для жизни! – зачитал ещё раз японец.

– Ну, конечно же, как я сам не смог догадаться, – стукнул по лбу себя Кемпли. – А «ГР» это, скорее всего моя старая знакомая, – закончил свою мысль Кемпли и громко стал хохотать. – И что-то мне подсказывает, что жидкость эта опасна для самой Регми, надо бы её разыскать. Спутники, дорогие мои – громко сказал Джо, – найдите на полках препарат с названием: «Фторометидный Нитро Хлоро Дихлоферан».

Николс недовольно отозвался:

– Что, теперь ты будешь читать, всё что попало?

– Подойди ко мне, – попросил его Джо.

– Не может быть! – изумился Николс.

– Думаю, у нас есть великолепный шанс – это проверить, – радостно ответил друг.

– Ну, тогда не стоим, а ищем все, все, все, – подбадривал он всю экспедицию. Прошла уже пара часов поисков, а препарат не был найден.

– Что за чёрт! – возмутился Николс, – мы уже всё тут перерыли, даже по два раза, а его здесь нет.

Кемпли тоже был охвачен негодованием. И тут японец отозвался.

– Мистера, мистера! Сумимасэн[2 - Извините (японский яз.)]

– Что у тебя, Юнг? – безрадостно спросил Кемпли.

– Я тута нашол потайная дверка! – еле подбирая слова, ответил Юнг.

– Что??? – Кемпли быстро подошёл к японцу, и вся команда решила посмотреть на находку. Взволнованный японец показал на картину, висящую на стене. Кемпли снял её и, действительно, там была дверца небольшого сейфа.

– Ну, Регми, ну, сукина дочь.

– Так, и как же мы его откроем? – спросил Кемпли.

– Мистера!!! – и снова отозвался японец, – Юнг знает дело открывать это.

Кемпли не смог скрывать своего восторга.

– Да что ты? – изумился он.

– Ну, если справишься и с этой задачей, то цены тебе не будет. Кемпли посторонился, и Якудза подошёл к сейфу.

– Ну как думаешь, откроет? – к Джо подошёл, не менее удивлённый Николс.