Два месяца в Техасе

«Харлей-Дэвидсон Фэт бой» уносился вдаль, сверкая на солнце хромом. Верхом на мотоцикле восседал Ричард в косухе и с банданой на голове. Я завороженно смотрел вслед «Харлею». Вообще я был равнодушен к мотикам, но «Фэт бой» будоражил меня после того, как я увидел его в «Терминаторе 2»[24 - «Терминатор 2: Судный день» (англ. «Terminator 2: Judgment Day») – фильм 1991 года в жанре боевик/научная фантастика. В главной роли Арнольд Шварценеггер.]. У меня даже дома в Москве имелся календарик с ним.

По дороге навстречу «Харлею» неспешно ехала желтая «Эль Камино» Дональдса.

Она взяла в сторону, «Харлей» пронесся мимо и растворился в дали. Оглянувшись, я обнаружил, что на террасе находится мистер Палмер. Он развалился в плетеном кресле с сигаретой во рту, сдвинув на глаза ковбойскую шляпу и закинув ноги на перила террасы.

«Эль Камино» остановилась перед домом, из машины выбрался Дональдс.

– Доброе утро, сэр! – обратился он к мистеру Палмеру.

Мистер Палмер проигнорировал приветствие.

– Привет, – кивнул мне Дональдс.

Я кивнул ему. Пружинистым шагом Дональдс поднялся на террасу и в нерешительности остановился.

– Мэгги дома, сэр? – обратился он к мистеру Палмеру.

– Где ей еще быть по-твоему? – раздраженно отозвался мистер Палмер, затягиваясь сигаретой.

Дональдс пристыженно улыбнулся.

– Она наряд подбирает, – сказал я ему.

– О! Ну тогда повезет, если успеем хотя бы к завершению родео.

– Как будто вы туда поедете! – хмыкнул мистер Палмер.

– Конечно поедем, сэр! Просто не следом за вами, а сперва в одно местечко заедем.

– Хватит, а! – раздраженно махнул рукой мистер Палмер. – Не надо мне этого детского бздежа!

Дональдс смущенно улыбнулся.

– Ну… я тогда зайду, можно?

Мистер Палмер проигнорировал его вопрос.

Дональдс робко шагнул к москитной двери, открыл ее и зашел в дом. Дверь за ним со скрипом закрылась.

– Сухобздел, – проворчал мистер Палмер.

Пикап мистера Палмера тащился по фарм-ту-маркет роуд. Из динамиков автомагнитолы звучала очередная песенка кантри – «Mamas don’t let your babies grow up to be cowboys».

Дома вдоль шоссе попадались все реже и реже, а через несколько миль и вовсе исчезли – только прерия и перелески. Казалось, мы забирались в наименее заселенную часть Техаса. Еще большую междужопицу.

– В Техасе все больше! – говорила мне миссис Палмер. – Вот, например, когда по пути из Оклахомы в Техас пересекаешь границу, то даже видно, как небо становится шире!.. Серьезно тебе говорю!..