На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Geser. The Вuryat heroic epic» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Geser. The Вuryat heroic epic
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
23 августа 2017
🔍 Загляните за кулисы "Geser. The Вuryat heroic epic" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Geser. The Вuryat heroic epic" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ye. Khundaeva) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
The book contains the text of the English translation of the unique epical monument of the Buryat people “Abai Geser the Mighty” written down from one of the gifted Buryat story-tellers Manshud Imegenov by a well-known expert of the Buryat folklore Ts. Jamtsarano in 1906. Its published variant (Abai Geser khubun, Moscow, 1995) was consulted. The translation, commentary and articles are completed by Ye. Khundaeva.
📚 Читайте "Geser. The Вuryat heroic epic" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Geser. The Вuryat heroic epic", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The sons of the tengris (heavens) begin to fight. Bukhe Beligte wins the victory over his adversaries. He throws down Atai Ulan’s sons onto the Earth where they turn into the evil Sharablin khans.
After the defeat ofВ his sons and warriors Atai Ulan again sends the tengris ofВ the mist, dusk and gloom, hoar-frost. But Bukhe Beligte meets them with the nine tengris ofВ wind and flame. Khan Khurmas and Atai Ulan join the battle. Khan Khurmas, having learned that the soul ofВ his adversary is inВ the metatarsus ofВ the big finger ofВ his right foot, strikes it and thus beats the enemy.
Тут будет реклама 1
The defeated Atai Ulan-tengri is thrown upon the Earth where the various monsters come out ofВ the different parts ofВ his body.
In the land of the three Tugeshin khans there comes the time of the misfortunes, mortality. The people die, the rivers and grass dry out and fade away. The shamaness Sharagshakhan makes the offerings of the sick people’s tears to the western deities, namely, to the head of the 55 tengris Khan Khirmas-tengri, to Shutegte-burkhan and Manzan Gurme- grandmother.
Тут будет реклама 2
Thus she informs the tengris ofВ the misfortunes on the Earth. Khan Khirmas asks inВ turn his sons toВ get down toВ the Earth but only Bukhe Beligte agrees toВ go down on condition that his father should give him all he asksВ for.
Bukhe Beligte turns Naran Gokhon-maid into aВ lark. He calls up the dreams toВ Sargal Noyon-khan about the lark with the magic letters on the chest and the back.
Тут будет реклама 3
If they caught that lark the Tugeshin khans would prosper. The khans shoot with an arrow and get down the lark that turns into Naran Gohon beauty. They marry her to Sengelen – khan and drive them away having first crippled her.
Then Naran Gohon gives birth toВ the children: the son Jasa Mergen and the three daughters. They are born from the top ofВ her head, her armpit and the navel. They rise toВ the Sky. The last child is born inВ the usual way as all the earthly children.
Тут будет реклама 4
That was the future Geser who now got born on the Earth. That’s how he descended down from the Heavens onto the Earth to save the people from all kinds of misfortune.
Being still a child Geser punishes the evil creatures: a black mouse as big as a three-year-old bull, a yellow wasp (оса) as big as a horse’s head, a mosquito or a gnat as big as a horse, sends down into the sea the seven black and nine yellow devils.
Мнения
О книге «Geser. The Вuryat heroic epic» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
