На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
30 апреля 2019
🔍 Загляните за кулисы "Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дик Фрэнсис) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию читателей один из лучших романов Дика Френсиса, признанного мастера детективного жанра.
Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям англоязычных детективов.
📚 Читайте "Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
It lurched him completely off his balance and he fell rolling on to his side. With sizzling fury, though it wasn’t I who had pushed him, he raised himself up on one knee and thrust his face close to mine.
�– you,’ he said.
At close quarters I could see how very young he was. His skin was still smooth like a child’s and he had long thick eyelashes round those vast pale blue-grey searchlight eyes. His hair, a fairish brown, curled softly close to his head and down the back of his neck, cut short and in the shape of a helmet.
Тут будет реклама 1
He had a soft, full-lipped mouth and a strong straight nose. A curiously sexless face. Too unlined to be clearly male, too heavily boned to be female.
He wasn’t so much a man, not even so much a person, as a force. A wild, elemental, poltergeist force trapped barely controllably in a vigorous steel-spring body. You couldn’t look into Billy’s cold eyes from inches away and not know it. I felt a weird unexpected primitive tingle away down somewhere in my gut, and at the same time realised on a conscious level that friendliness and reason couldn’t help, there that would be no winning over, ever, of Billy.
Тут будет реклама 2
He began mildly enough.
�Your sort,’ he yelled. �You think you own the bloody earth. You soft lot of out-of-date nincompoops[108 - soft lot of out-of-date nincompoops – (сленг) слюнявые допотопные идиоты], you and your lah-di-dah bloody Eton.’
I didn’t answer. He put his sneering face even nearer.
�Think yourself something special, don’t you? You and your sodding ancestors.
Тут будет реклама 3
’
�They aren’t very usual,’ I yelled in his ear.
�What aren’t?’
�Sodding ancestors.’
He had no sense of humour. He looked blank.
�You didn’t spring from an acorn,’ I said resignedly. �You’ve had as many ancestors as I have.’
He stood up and took a step back. �Bloody typical,’ he shouted, �making fun of people you look down on.’
I shook my head, got to my feet, and went along the plane to check the horses.
Тут будет реклама 4
I didn’t care for useless arguments at the best of times, let alone those which strained the larynx. All four hurdlers were standing quiet in the boxes, picking peacefully at the haynets, untroubled by the noise. I patted their heads, made sure everything was secure, hesitated about going forward to the galley and cockpit for more friendly company, and had the matter settled for me by Billy.
�Hey,’ he shouted.
Мнения
О книге «Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Дик Фрэнсис! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
