Загадочная русская душа

– Я занимаюсь расширением своего бизнеса, буду встречаться с деловыми партнерами, – ответил Володя с сильным акцентом на английском языке.

– О-о-о! Желаю успеха! – наигранно улыбнулась ему администратор и выдала ключи от номера.

На следующий день Володя вернулся в отель только вечером. После деловой встречи он порядком устал, а потому решил принять душ, но как только скинул пиджак и галстук, в дверь его номера настойчиво постучали. Володя открыл дверь и увидел чернокожую женщину в униформе работников отеля.

– Как начальнице горничных, мне бы хотелось попросить Вас: не убирать свою кровать! Этим занимается персонал отеля.

– А что? Я плохо её убрал? – поинтересовался Володя.

– Не знаю. Может, и хорошо, но этим у нас занимаются горничные, – повторила женщина.

Володя добродушно улыбнулся и развел руками:

– Да мне нетрудно! Я всю жизнь убираю за собой постель, и всё остальное по дому делаю сам.

Сказанное им начальнице горничных не понравилось, она сжала губы и заскрипела зубами. Тараща глаза и тщательно артикулируя каждое слово, она сказала:

– Я всё понимаю. О» кей! Вам нравится убирать за собой кровать. Но Вы не у себя дома! Здесь этим занимаются горничные, о» кей? Мои подчиненные должны выполнять свои обязанности, иначе они останутся без работы и без зарплаты!

– А причем здесь я? – обескуражено посмотрел на неё Володя.

– Вы не даете им работать! – сердито помахала перед его носом указательным пальцем начальница горничных.

– Простите, Вам, что больше нечем заняться? – удивленно проговорил Володя.

– Мне есть, чем заняться, но я должна решить эту проблему! – не унималась служащая отеля.

– Какую проблему? Убранная мною кровать является для Вас проблемой?

– Да!

– Тогда извините, Вы – просто сумасшедшая!

– Вы меня оскорбляете!

– Да нет же! Я называю вещи своими именами. Как может такая ерунда быть проблемой? Тяжелая болезнь – это проблема, остаться без работы – это проблема, развод с женой – это проблема! А как может быть проблемой неубранная кровать?! Это ерунда какая-то, сущий пустяк, а не проблема!

– Это для вас, русских, не проблема, а для нас, американцев, проблема!

– Значит, вы ненормальные, – подытожил Володя.

Начальница горничных вытянулась по струнке и окатила Володю с ног до головы взглядом, выражающим твёрдое намерение его уничтожить.