На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
09 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лаймен Фрэнк Баум) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей знаменитую сказку Лаймена Фрэнка Баума (1856–1919) «Волшебник из страны Оз», знакомую читателям во всем мире. По ней неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы, а ее герои так же любимы читателями, как Винни-Пух и Алиса.
Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.
📚 Читайте "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) даже если вы рождены в браке
111
in order to set them all by the ears – (разг.) чтобы посеять рознь (рассорить всех со всеми)
112
a judge who has delivered sentence – (разг.) судья, вынесший приговор
113
mind what you’re doing – (разг.) осторожнее!
114
has always been an open-handed gentleman – (разг.
Тут будет реклама 1
) всегда был щедрым хозяином
115
Must have cost a pretty penny. – (разг.) Должно быть, влетело в копеечку.
116
Figured velvet – (уст.) Узорчатый бархат
117
Taken to her wonderful – (разг.) Быстро к ней привык
118
Out of the tail of his eye – (разг.) Краем глаза
119
Slimming, as likely as not.
Тут будет реклама 2
– (разг.) Наверняка опять на диете.
120
They might be stable-boys – (разг.) Похоже, их воспитывали на конюшне
121
Never had been any love lost between those two – (разг.) Всегда недолюбливали друг друга
122
read the riot act – (разг.) устроил нагоняй
123
indeed things were very wrong – (зд.
Тут будет реклама 3
) что-то было очень неправильно
124
The mills of God grind slowly – цитата РёР· Секста РРјРїРёСЂРёРєР° (Рє. II – РЅ. III РІ., древнегреческого философа), перешедшая РІ РїРѕРіРѕРІРѕСЂРєСѓ: Мельницы Р±РѕРіРѕРІ движутся медленно, РЅРѕ смалывают РІ пыль; перен. возмездие неизбежно
125
Who would have thought the old man to have had so much blood in him? – цит.
Тут будет реклама 4
из «Макбета» В. Шекспира (акт 5, сц. 1)
126
He’s been done in – (разг.) Его укокошили
127
without anyone being aware of his entrance – (разг.) никто не обратил на него внимания
128
was blank – (разг.
Мнения
О книге «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Лаймен Фрэнк Баум! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
