На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
09 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лаймен Фрэнк Баум) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей знаменитую сказку Лаймена Фрэнка Баума (1856–1919) «Волшебник из страны Оз», знакомую читателям во всем мире. По ней неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы, а ее герои так же любимы читателями, как Винни-Пух и Алиса.
Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.
📚 Читайте "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) ах как ты любишь осторожничать
67
The prodigal son – (библ.) Блудный сын
68
bygones must be bygones – искаж. посл. Let bygones be bygones, Кто старое помянет, тому глаз вон
69
never got on – (разг.) никогда не ладили
70
The hare and the tortoise. – см. «Сказки дядюшки Римуса» (сборник рассказов негритянского юга Америки)
71
I’m not done for – (разг.
Тут будет реклама 1
) я еще живой
72
he’d give them a piece of his mind – (разг.) уж он выскажет им все, что думает о них
73
why the surprise act – (разг.) зачем же изображать удивление
74
Keeps his room – (разг.) Придерживается домашнего режима (не выходит)
75
looking down his nose – (разг.
Тут будет реклама 2
) выражая явное неодобрение
76
This – maus – please? – (разг.) Простите, в чем?
77
took quick stock of him – (разг.) критически осмотрела его с ног до головы
78
I wouldn’t trust him an inch… – (разг.) Я бы не доверяла ему ни на грош
79
the Conqueror – Вильгельм Завоеватель (1027– 1087), король Англии с 1066 г.
Тут будет реклама 3
до своей смерти (победил короля Гарольда в битве при Гастингсе)
80
they’ve rather run to seed – (зд.) все пришло в упадок
81
used not to give a damn for sentiment – (разг.) да он в жизни не был сентиментальным
82
Why – (разг.) Ну неужели
83
papier-mâché – (фр.
Тут будет реклама 4
) папье-маше
84
looking for the brats – (разг.) разыскивая своих бастардов
85
pretty as they make ’em – (разг.) хорошенькая как картинка
86
cut loose from the old life – (разг.) отказаться от старых привычек
87
His mother’s boy – (разг.) Маменькин сынок
88
Takes after me there.
Мнения
О книге «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Лаймен Фрэнк Баум! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
