На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
09 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лаймен Фрэнк Баум) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей знаменитую сказку Лаймена Фрэнка Баума (1856–1919) «Волшебник из страны Оз», знакомую читателям во всем мире. По ней неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы, а ее герои так же любимы читателями, как Винни-Пух и Алиса.
Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.
📚 Читайте "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
We can’t make a plan of our own! If we do, it is always liable to be upset[18 - it is always liable to be upset – (разг.) всегда есть вероятность, что планы будут нарушены].’
Alfred said: �Father expects to come first. He is very good to us, remember.’
�Oh! good to us!’
�Very good to us.’ Alfred spoke with a trace of sternness.
Lydia said calmly: �You mean financially?’
�Yes. His own wants are very simple. But he never grudges us money[19 - never grudges us money – (разг.
Тут будет реклама 1
) не ограничивает нас в тратах]. You can spend what you like on dress and on this house, and the bills are paid without a murmur. He gave us a new car only last week.’
�As far as money goes[20 - As far as money goes – (разг.) В том, что касается денег], your father is very generous, I admit,’ said Lydia. �But in return he expects us to behave like slaves.’
�Slaves?’
�That’s the word I used.
Тут будет реклама 2
You are his slave, Alfred. If we have planned to go away and Father suddenly wishes us not to go, you cancel your arrangements and remain without a murmur! If the whim takes him to send us away, we go… We have no lives of our own – no independence.’
Her husband said distressfully: �I wish you wouldn’t talk like this, Lydia. It is very ungrateful. My father has done everything for us…’
She bit off a retort that was on her lips.
Тут будет реклама 3
She shrugged those thin, graceful shoulders once more.
Alfred said: �You know, Lydia, the old man is very fond of you – ’
His wife said clearly and distinctly: �I am not at all fond of him.’
�Lydia, it distresses me to hear you say things like that. It is so unkind – ’
�Perhaps. But sometimes a compulsion comes over one to speak the truth.’
�If Father guessed – ’
�Your father knows perfectly well that I do not like him! It amuses him, I think.
Тут будет реклама 4
’
�Really, Lydia, I am sure you are wrong there. He has often told me how charming your manner to him is.’
�Naturally I’ve always been polite. I always shall be. I’m just letting you know what my real feelings are. I dislike your father, Alfred. I think he is a malicious and tyrannical old man. He bullies you and presumes on your affection for him. You ought to have stood up to him[21 - ought to have stood up to him – (разг.
Мнения
О книге «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Лаймен Фрэнк Баум! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
