На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Чарльз Диккенс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Колокола».
Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает «голоса» всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно…
Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской классической литературы.
📚 Читайте "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
I wonder whether it would be worth any gentleman’s while, now, to buy that obserwation for the Papers; or the Parliament!’
Toby was only joking, for he gravely shook his head in self-depreciation.
�Why! Lord!’ said Toby. �The Papers is full of obserwations as it is; and so’s the Parliament. Here’s last week’s paper, now;’ taking a very dirty one from his pocket, and holding it from him at arm’s length; �full of obserwations! Full of obserwations! I like to know the news as well as any man,’ said Toby, slowly; folding it a little smaller, and putting it in his pocket again: �but it almost goes against the grain with me[5 - it almost goes against the grain with me – (разг.
Тут будет реклама 1
) сейчас мне не по вкусу (не по душе)] to read a paper now. It frightens me almost. I don’t know what we poor people are coming to. Lord send we may be coming to something better in the New Year nigh upon us!’
�Why, father, father!’ said a pleasant voice, hard by.
Тут будет реклама 2
But Toby, not hearing it, continued to trot backwards and forwards: musing as he went, and talking to himself.
�It seems as if we can’t go right, or do right, or be righted,’ said Toby. �I hadn’t much schooling, myself, when I was young; and I can’t make out whether we have any business on the face of the earth, or not. Sometimes I think we must have – a little; and sometimes I think we must be intruding. I get so puzzled sometimes that I am not even able to make up my mind whether there is any good at all in us, or whether we are born bad.
Тут будет реклама 3
We seem to be dreadful things; we seem to give a deal of trouble; we are always being complained of and guarded against. One way or other, we fill the papers. Talk of a New Year!’ said Toby, mournfully. �I can bear up as well as another man at most times; better than a good many, for I am as strong as a lion, and all men an’t; but supposing it should really be that we have no right to a New Year – supposing we really are intruding —’
�Why, father, father!’ said the pleasant voice again.
Тут будет реклама 4
Toby heard it this time; started; stopped; and shortening his sight, which had been directed a long way off as seeking the enlightenment in the very heart of the approaching year, found himself face to face with his own child, and looking close into her eyes.
Bright eyes they were. Eyes that would bear a world of looking in, before their depth was fathomed.
Мнения
О книге «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Чарльз Диккенс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
