На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Чарльз Диккенс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Колокола».
Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает «голоса» всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно…
Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской классической литературы.
📚 Читайте "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
�Halloa there! Porter!’ beckoning with his head to Trotty Veck. �Come here. What’s that? Your dinner?’
�Yes, sir,’ said Trotty, leaving it behind him in a corner.
�Don’t leave it there,’ exclaimed the gentleman. �Bring it here, bring it here. So! This is your dinner, is it?’
�Yes, sir,’ repeated Trotty, looking with a fixed eye and a watery mouth, at the piece of tripe he had reserved for a last delicious tit-bit; which the gentleman was now turning over and over on the end of the fork.
Тут будет реклама 1
Two other gentlemen had come out with him. One was a low-spirited gentleman of middle age, of a meagre habit, and a disconsolate face; who kept his hands continually in the pockets of his scanty pepper-and-salt trousers, very large and dog’s-eared[11 - very large and dog’s-eared – (зд.) очень большие и отвисшие] from that custom; and was not particularly well brushed or washed. The other, a full-sized, sleek, well-conditioned gentleman, in a blue coat with bright buttons, and a white cravat.
Тут будет реклама 2
This gentleman had a very red face, as if an undue proportion of the blood in his body were squeezed up into his head; which perhaps accounted for his having also the appearance of being rather cold about the heart.
He who had Toby’s meat upon the fork, called to the first one by the name of Filer; and they both drew near together. Mr. Filer being exceedingly short-sighted, was obliged to go so close to the remnant of Toby’s dinner before he could make out what it was, that Toby’s heart leaped up into his mouth.
Тут будет реклама 3
But Mr. Filer didn’t eat it.
�This is a description of animal food, Alderman,’ said Filer, making little punches in it with a pencil-case, �commonly known to the labouring population of this country, by the name of tripe.’
The Alderman laughed, and winked; for he was a merry fellow, Alderman Cute. Oh, and a sly fellow too! A knowing fellow.
Тут будет реклама 4
Up to everything.[12 - Up to everything. – (разг.) Вечно что-то придумывает.] Not to be imposed upon. Deep in the people’s hearts! He knew them, Cute did. I believe you!
�But who eats tripe?’ said Mr. Filer, looking round. �Tripe is without an exception the least economical, and the most wasteful article of consumption that the markets of this country can by possibility produce.
Мнения
О книге «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Чарльз Диккенс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
