На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Чарльз Диккенс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Колокола».
Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает «голоса» всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно…
Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской классической литературы.
📚 Читайте "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Meanwhile Toby, putting a hand on each knee, bent down his nose to the basket, and took a long inspiration at the lid; the grin upon his withered face expanding in the process, as if he were inhaling laughing gas.
�Ah! It’s very nice,’ said Toby. �It an’t – I suppose it an’t Polonies?’
�No, no, no!’ cried Meg, delighted. �Nothing like Polonies!’
�No,’ said Toby, after another sniff. �It’s – it’s mellower than Polonies. It’s very nice. It improves every moment.
Тут будет реклама 1
It’s too decided for Trotters. An’t it?’
Meg was in an ecstasy. He could not have gone wider of the mark than Trotters – except Polonies.
�Liver?’ said Toby, communing with himself. �No. There’s a mildness about it that don’t answer to liver. Pettitoes? No. It an’t faint enough for pettitoes. It wants the stringiness of Cocks’ heads. And I know it an’t sausages. I’ll tell you what it is. It’s chitterlings!’
�No, it an’t!’ cried Meg, in a burst of delight.
Тут будет реклама 2
�No, it an’t!’
�Why, what am I a-thinking of!’ said Toby, suddenly recovering a position as near the perpendicular as it was possible for him to assume. �I shall forget my own name next. It’s tripe!’
Tripe it was; and Meg, in high joy, protested he should say, in half a minute more, it was the best tripe ever stewed.
�And so,’ said Meg, busying herself exultingly with the basket, �I’ll lay the cloth at once, father; for I have brought the tripe in a basin, and tied the basin up in a pocket-handkerchief; and if I like to be proud for once, and spread that for a cloth, and call it a cloth, there’s no law to prevent me; is there, father?’
�Not that I know of, my dear,’ said Toby.
Тут будет реклама 3
�But they’re always a-bringing up some new law or other.’
�And according to what I was reading you in the paper the other day, father; what the Judge said, you know; we poor people are supposed to know them all. Ha ha! What a mistake! My goodness me, how clever they think us!’
�Yes, my dear,’ cried Trotty; �and they’d be very fond of any one of us that did know ’em all.
Тут будет реклама 4
He’d grow fat upon the work he’d get, that man, and be popular with the gentlefolks in his neighbourhood. Very much so![6 - Very much so! – (разг.) Вполне возможно!]’
�He’d eat his dinner with an appetite, whoever he was, if it smelt like this,’ said Meg, cheerfully.
Мнения
О книге «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Chimes / Колокола. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Чарльз Диккенс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
