Главная » Серьезное чтение » Читать The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке полностью бесплатно онлайн | Александр Пушкин

The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

30 ноября 2018

🔍 Загляните за кулисы "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Пушкин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений А. С. Пушкина в переводе на английский язык. В книгу вошли поэмы «Медный всадник», «Руслан и Людмила» и «Бахчисарайский фонтан».

📚 Читайте "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

But still it lay disquieted

And still the wicked waves were seething

In pride of victory, as though

A flame was smoldering below;

And heavily was Neva breathing

Like to a horse besprent with foam

Who gallops from the battle home.

Evgeny watches, and descrying

By happy chance a boat, goes bluing

To hail the ferryman; and he,

Unhired and idle, willingly

Convoys him for a threepence, plying

Through that intimidating sea.

The old tried oarsman long contended

With the wild waters, hour by hour,

Sunk in the trough, the skiff descended

Mid rollers, ready to devour

Rash crew and all – at last contriving

To make the farther shore.

Тут будет реклама 1

Arriving,

Evgeny – evil is his lot! —

Runs to the old street, – and knows it not.

All, to his horror, is demolished,

Leveled or ruined or abolished.

Houses are twisted all awry,

And some are altogether shattered,

Some shifted by the seas; and scattered

Are bodies, flung as bodies lie

On battlefields.

Тут будет реклама 2
Unthinkingly,

Half-fainting, and excruciated,

Evgeny rushes on, awaited

By destiny with unrevealed

Tidings, as in a letter sealed.

He scours the suburb; and discerning

The bay, he knows the house is near;

And then stops short, ah, what is here?

Retreating, and again returning,

He looks – advances – look again.

�Tis there they dwelt, the marks are plain;

There is the willow.

Тут будет реклама 3
Surely yonder

The gate was standing, in the past;

Now, washt away! No house! – O’ercast

With care, behold Evgeny wander

Forever rounds and rounds the place,

And talk aloud, and strike his face

With his bare hand. A moment after,

He breaks into a roar of laughter.

The vapors of the night came down

Upon the terror-stricken town,

But all the people long debated

The doings of the day, and waited

And could not sleep. The morning light

From pale and weary clouds gleamed bright

On the still capital; no traces

Now of the woes of yesternight!

With royal purple it effaces

The mischief; all things are proceeding

In form and order as of old;

The people are already treading,

Impassive, in their fashion, cold,

Through the cleared thoroughfares, inheeding;

And now official folk forsake

Their last night’s refuge, as they make

Their way to duty.

Тут будет реклама 4

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Пушкин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги