На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Испанский язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
28 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Бенито Линч) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Действие романа «Стервятники „Флориды"» аргентинского писателя Бенито Линча разворачивается в степном скотоводческом поместье. Хозяин ранчо Дон Франсиско Суарес Орофио покинул город, получил землю от старого крестьянина-гаучо и потратил 30 лет своей жизни на развитие поместья. Любовная драма начинается с возвращения домой его сына Панчито. В романе Линч показывает бессилие цивилизации перед мощью дикой пампы. Она подчиняет главных героев, стирает тонкий налет воспитания и образования и диктует: «В любви каждый за себя».
Погрузитесь в яркий, полный драматизма и страстей роман на языке оригинала.
📚 Читайте "Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
III
– ¡Pum, pum, pum!… ¡Don Panchito!… ¡Don Panchito!… ¡Recuérdese que es tarde!… ¡Pum, pum, pum!…
El joven, con cara de sufrimiento y de disgusto, y los pГЎrpados hinchados por el sueГ±o, se incorpora a medias, mirando hacia la puerta.
–¿Qué? ¿Qué hay?
– Soy yo, don Panchito, que le traigo el mate. ¡Dispiértese!
– ¡Ya voy, ya voy hijo, un momento!
Y don Panchito, observando con cierta sorpresa mezclada con satisfacciГіn que estГЎ vestido, deja la cama en seguida, y despuГ©s de un largo desperezo felino abre la puerta, dando paso a una oleada de sol resplandeciente y cГЎlido, que inunda de luz toda la alcoba.
Тут будет реклама 1
De pie en el umbral, en cabeza y con un mate en la mano, estГЎ un personaje a quien el joven no puede reconocer en un principio.
– GГјen dГa – dice, presentando el mate como si fuera una puГ±alada, y sonriendo con sus grandes dientes blancos, mucho mГЎs blancos que los mismos de don Panchito, que tanto los cuida.
Тут будет реклама 2
– Buenos dГas, hijo. Vos sos Bibiano Вїno?
– SГ, seor, sГ.
Y torna a reir con su risa sana, con aquella risa que parece querer estallar a cada instante.
Bibiano tiene los zapatos empapados de rocГo y llenos de pajitas doradas que la humedad les ha adherido al corretear entre los yuyos.
– Es tarde ¿no? – vuelve a preguntar don Panchito, al chupar aquel mate que por lo amargo, y por la falta de costumbre, le trae el recuerdo de Sócrates bebiendo la cicuta.
Тут будет реклама 3
– SГ, tarde; deben de ser como las jonce…
– ¿Y el viejo?
Bibiano abre los ojos desmesuradamente, y cambia la vista hacia otro lado manifestando asГ que no entiende, y que el patroncito lo pone, con su pregunta, en un verdadero compromiso.
– El viejo, sà – replica don Panchito sonriente – . SГ, el viejo, mi padre, el patrГіn.
– ¡Ah! – y Bibiano, contento como una persona extraviada que encuentra su camino, se apresura expedirse: – ¡Ah, el patrón! Montó a caballo hoy de mañanita, como a las cinco; yo mismo le ensillé el tostao.
Тут будет реклама 4
Me encargГі que lo dispertara a ustГ© y todo.
– ¡Ah! ¿s� ¿y no ha vuelto?
– No, seor; entoavГa no.
– ¿Y no sabes para dónde fué?
– No, seor; pero creo que pa lo de don Sandalio, a sigún dijieron en la cocina.
Мнения
О книге «Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
