На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Новый школьный русско-итальянский словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Итальянский язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Новый школьный русско-итальянский словарь
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 июля 2012
🔍 Загляните за кулисы "Новый школьный русско-итальянский словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Новый школьный русско-итальянский словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Г. П. Шалаева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Словарь, созданный русскими и итальянскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни.
Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного итальянского языка.
📚 Читайте "Новый школьный русско-итальянский словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Новый школьный русско-итальянский словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Армия
Esercito
Армия – это группа людей, которая защищает независимость своей страны.
L'esercito ? un gruppo di persone, che difendono l'indipendenza del proprio paese.
Артист
Artista
Артист – это человек, который выступает в театре, цирке, на эстраде. Он поёт, танцует или играет свою роль в спектакле.
L'artista ? una persona che si esibisce in un teatro, in un circo о nel variet?. Canta, balla о recita in uno spettacolo.
Аэропорт
Aeroporto
Аэропорт – это место, куда прилетают и откуда улетают самолёты.
Тут будет реклама 1
L'aeroporto ? il posto dove arrivano e partono gli aeri.
Б
Бабочка
Farfalla
Бабочка – это насекомое с четырьмя крылышками. Бабочки бывают разного цвета: белые, жёлтые, коричневые. Летом гусеницы превращаются в бабочек.
La farfalla ? un insetto con quattro ali. Le farfalle possono essere di vari colori: bianche, gialle, marroni. In estate i bruchi si trasformano in farfalle.
Бабушка
Nonna
Моя бабушка очень старенькая.
Тут будет реклама 2
Она совсем не видит без очков.
La mia nonna ? molto vecchia. Non vede niente senza occhiali.
Багаж
Bagaglio
Летом наша семья поехала отдыхать в деревню. Мы взяли с собой три чемодана, две сумки и клетку с птицей. Весь наш багаж еле уместился в машине.
In estate la nostra famiglia ? andata in vacanza in campagna. Abbiamo preso tre valigie, due borse e la gabbia degli uccelli. Tutto il nostro bagaglio ? stato a malapena in macchina.
Багажный вагон
Vagone bagagliaio
У поезда помимо спальных вагонов есть ещё почтовый вагон, в котором перевозят почту, и багажный вагон, в котором люди отправляют свои вещи в другой город.
Тут будет реклама 3
Nel treno, oltre al vagone – letto, c'? anche un vagone postale, in cui si trasporta la posta, e un vagone bagagliaio in cui le persone inviano le loro cose in un' altra citt?.
Баклажан
Melanzana
Баклажан – это овощ тёмно-фиолетового цвета. Из баклажанов делают много вкусных блюд, в том числе баклажанную икру.
Тут будет реклама 4
La melanzana ? una verdura di color viola scuro. Con le melanzane si possono preparare piatti molto buoni.
Балерина
Ballerina
Вчера вечером в балете «Жизель» танцевала очень известная балерина.
Ieri sera nel balletto Giselle ha danzato una ballerina molto famosa.
Балет
Balletto
Балет – это вид искусства. Это спектакль, во время которого танцуют.
Il balletto ? un genere d'arte; ? uno spettacolo durante il quale gli artisti danzano.
Мнения
О книге «Новый школьный русско-итальянский словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Новый школьный русско-итальянский словарь» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Г. П. Шалаева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
