Талисманы и амулеты

Если обратиться за разъяснениями к энциклопедиям, то и в них мы обнаружим только то, что слово «талисман» происходит от арабского слова «тиласм», которое буквально означает «магическое изображение», или от греческого слова «telesma», что переводится как «посвященный предмет». Эти определения весьма расплывчаты и практически ничем не отличаются от описания амулета. Последнее слово произошло от латинского «amuletum» и обозначает, как сообщает энциклопедия, «предмет, которому суеверно приписывалась чудодейственная способность охранять владельца от бедствий, болезни и злых чар».

Все это говорится для того, чтобы вы поняли: в наше время принципиального различия между словами «талисман» и «амулет» нет, они трактуются как два варианта одного и того же понятия.

Разумеется, маги прекрасно знают, что это разные вещи, но таких посвященных людей единицы. Для простого же человека все то, что приносит ему удачу и на что он надеется, становится его заветной вещью, и ему все равно, называется ли это амулетом, оберегом или талисманом. Так что в нашей книге эти понятия будут выступать как синонимы, поскольку главное их предназначение – дать человеку защиту и уберечь его от зла, поэтому здесь мы просто поговорим подробнее о свойствах предлагаемых талисманов-оберегов, не углубляясь в нюансы понятий.

Вообще, тонкое различие между талисманом и амулетом угадывается и сейчас. Талисман – это, как правило, найденная или подаренная вещь, т. е. та, которая попала к своему владельцу в завершенном виде. Его можно передавать по наследству, дарить, получать в дар, но, конечно, лучше не покупать и не продавать.

То же самое относится и к амулету, однако есть и отличие: обычно амулет делается самим человеком для себя или для кого-то конкретно. Вот что об амулетах говорит Лобсанг Рампа в книге «Мудрость древних»: «Многие смотрят на амулеты как на пустое суеверие, считая, что это просто маленькие украшения, которые наивные люди покупают в надежде расположить к себе фортуну.