На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Право в повседневной жизни. Учебное пособие» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Жанр
Дата выхода
05 октября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Право в повседневной жизни. Учебное пособие" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Право в повседневной жизни. Учебное пособие" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Людмила Рагимовна Шабайкина) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Данное учебное пособие предназначено для учащихся юридических факультетов и представителей юридических профессий, изучающих немецкий язык для профессиональных целей. Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия – развитие коммуникативных навыков профессионального общения, осуществляемого в устной и письменной формах.
📚 Читайте "Право в повседневной жизни. Учебное пособие" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Право в повседневной жизни. Учебное пособие", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) (te-t) ошеломлять, озадачивать, поражать (чем-либо)
feststellen (te-t) устанавливать, констатировать, определять
Besonderheitf =, -en особенность
Abstraktionsprinzipn принцип абстракции (в некоторых институтах гражданского права)
Kaufpreism покупная цена
Kundem – n, – n покупатель; клиент
Rechtsgesch?ftn юридическая сделка
abstrahierenvt (te-t) абстрагировать; обобщать
Verpflichtungf =, -en 1) обязанность 2) обязательство
Laiem – n, – n неспециалист, дилетант
?bereignungf =, -en передача (имущества) в чью-л.
Erf?llungsgesch?ftn распорядительная сделка (по погашению долга)
Schadenm – s, Sch?den 1) вред, ущерб; имущественный вред 2) убыток, потеря
Aufgaben w?hrend des Lesens
1. Erg?nzen Sie die S?tze!
1. Jeder meint zu wissen, was ein… ist.
2. Dies liegt an einer Besonderheit im deutschen Recht – dem so genannten…
3. Im so genannten Erf?llungsgesch?ft ?bergibt der Verk?ufer die… und einigt sich mit dem… ?ber den Eigentums?bergang.
4. Der Kauf ist daher sp?testens in dem Moment…, als die Verk?uferin drei bestellte Br?tchen in die T?te packt.
5. Wer zum Beispiel einen Kaufvertrag ?ber ein… unterzeichnet, hat das Auto zwar schon gekauft, es geh?rt ihm aber noch nicht.
2. Markieren Sie, ob die S?tze richtig oder falsch sind!
Aufgaben nach dem Lesen
1. Vervollst?ndigen Sie die S?tze!
1. Wer etwas kauft,
2.
3. Der Kunde ?u?ert den Wunsch, drei Br?tchen zu kaufen,
4. Den wenigsten Menschen ist klar, dass der Kauf einer Sache an sich noch nicht dazu f?hrt,
5. Im Kaufvertrag haben sich K?ufer und Verk?ufer lediglich dar?ber geeinigt,
a) es geh?rt ihm aber noch nicht.
b) erwirbt an der Kaufsache noch kein Eigentum.
c) dass einem die Sache auch geh?rt.
d) gibt der Verk?uferin Geld und erh?lt die Br?tchen.
e) dass die Br?tchen zu einem bеstimmten Preis ?bereignet werden sollen.
2. Lesen Sie den Kaufvertrag und ?bersetzen Sie ihn! Achten Sie auf die angegebenen Formulierungen, die n?tig sein k?nnen!
KAUFVERTRAG
(?ber sukzessive Lieferung beweglicher Sachen)
Zwischen der Firma. . . . .
mit Sitz in. . . . .
– im folgenden K?ufer genannt -
und
der Firma. . . . .
mit Sitz in. . . . .






