Преображение

Я продиктовал девушке название песни, и она принялась искать ее в социальной сети.

– Застенчивый мальчик, – сказала девушка и немного улыбнулась

– Простите, что?

– Так переводится песня. А Вы что подумали? – она взглянула на меня большими карими глазами

Я был в растерянности и не мог найти слов для ответа, поэтому решил просто улыбнуться. Думаю, со стороны это показалось нелепо.

– Вам тоже нравится японская поп музыка 80-х? – поинтересовался я.

– Да, меня подсадила на нее мама. Она постоянно включала песни Тацуро Ямасито, Мики Матсубары, Такако Мамии и других.

У нее много пластинок сохранилось с тех времен.

Каков шанс встретить человека, которому нравится такая специфичная музыка, в русскоязычном обществе, да еще и девушку? Ей знакомы исполнители, которые мне нравятся, к тому же, некоторые их песни есть у меня в плеере. Ни один мой друг, знакомый, не догадывается даже о названии этого жанра, не говоря уже о том, чтобы обсуждать и делиться с ними этой музыкой. На душе стало теплее.

Я не удержался и завел разговор в музыкальное русло. Показал плейлист своего плеера, мы обсудили некоторых исполнителей. Теперь я знаю ее девчачьи предпочтения. Оказывается, она тоже играет на гитаре. Столько родных вещей мне не встречалось ни в одной девушке. Я решил взять инициативу и повернуть разговор в другое русло.

– Я заметил у Вас восточный акцент. Откуда Вы, если не секрет?

– Родилась в городе Акита, что в Японии, выросла в Тоттори, там у меня бабушка, а русскому языку меня научил отец.

Восточный у меня не только акцент, но и имя – Мизуки.

– Мое имя Саша. Приятно познакомиться, – я положил руку на ключицу и поклонился в стиле «к вашим услугам». Девушка улыбнулась.

Сбоку ее дорожного чемоданчика я заметил небольшую книгу в мягком переплете.

– Что Вы читаете? – спросил я, указывая на книжку.

– Это сборник Манъёсю – классическая японская поэзия. В двух словах не объяснить о чем они, – жаметив, как я разглядываю обложку, добавила:

– Я могу дать Вам ее почитать, но с условием, что Вы вернете ее, когда мы встретимся в следующий раз, – девушка с улыбкой мне подмигнула, видимо, я ей понравился.

Я был не против поближе узнать наших заморских соседей. Восточная культура по-своему прекрасна, и мне она отчасти близка, ведь некоторые ее элементы вошли и в нашу жизнь. Мизуки вручила мне книгу.

Заморосил дождь.

– Во Владивостоке непредсказуемая погода, солнечное утро к обеду может смениться туманом, а вечером пойти дождь.