Горизонт событий

– Но, Фил, нужна твоя помощь! – сестра зашептала жениху на ухо.

Тот сделал несчастное лицо, но когда мама? вошла в гостиную, напустил на себя любезный вид и поинтересовался:

– Госпожа Гольдберг, слышал, ваш киборг вышел из строя.

– Да, дорогой мой мальчик. Нам срочно нужен другой.

– В каталоге магазина на Гамильтон-сквер самые модные, надежные и застрахованные от гибридизации модели, прямиком с элитной фермы «Си Эс». Мама собирается заказать там нового охранника для нашего с Жаклин дома на Багаме.

Фил упал на диван и непринужденно зевнул.

– В каталоге? Разве «Си Эс» до сих пор рассылает каталоги?

– После скандалов только вип-персонам, по особым приглашениям, – кивнул Фил. И «смутился»: – Ой, а вам разве не… Как же я раньше не подумал! Я немедленно подпишу вас на нашу рассылку! Думаю, каталог будет у вас уже завтра.

Я видела, как Жаклин, присев на краешек дивана, незаметно от мама? пинает Филиппа носком туфли в лодыжку.

– … нет, сегодня. И, дорогая матушка, позвольте мне сделать этот заказ еще одним подарком моей будущей супруге… – еще один пинок, – … и драгоценной свояченице. Я сам выберу для них подходящие модели. Проконсультируюсь с маминым личным экспертом по имиджу.

– Милый Филипп, – в мама? явно боролись стремление не упускать из-под контроля даже мелочи, свойственная Гольдбергам практичность и желание идти в ногу с модными тенденциями. – Такая щедрость! Передай своей маме, она вырастила настоящего джентльмена!

– А как я пойду сегодня на выставку? – спросила я.

Мама? нахмурилась:

– Выставка? Ах да, Паркеры. Забудь об этом толстом неудачнике Поле, Элен. У нас есть перспектива получше, и у тебя будет шанс исправить свой промах. Позже поговорим. Мне пора на заседание Клуба. Это мое последнее заседание. Как же мне надоели эти надменные клуши! Миссис Паркер придется сегодня услышать о себе много интересного, – бросила мама?, выплывая из гостиной.

Филипп стер с лица улыбку и уставился на Жаклин:

– Какого…?!

– Что с мама??! – заорала я.

Сестра схватила меня и жениха за руку и потащила за собой. Она приволокла нас в кабинет папа?.

– Вот! Здесь защита от прослушивания. Анетт вечно ходит по дому на цыпочках! Элен, – сестра требовательно направила на меня наманикюренный пальчик. – Быстро признавайся! Ты опять за свое?

Я присела на край папиного стола и покаянно склонила голову.