Энциклопедия древнескандинавской мифологии и культуры. Издание 1

Не совсем понятно, о чем идет речь в этом эпизоде, ведь в древнескандинавской мифологический системе на востоке от Асгарда находился Ванахейм. Либо же это ошибка перевода с оригинального текста и имеется ввиду, что Нь?рд является заложником асов.

На это Нь?рд отвечает, что, прибывая в роли заложника, он был счастлив и родил сына, который стал прекраснейшим из асов (вероятно, Фрейр). Локи же смеется над богом моря, говоря, что здесь нечем кичиться, ведь Нь?рд зачал сына со своей сестрой (вероятная отсылка к уже упомянутому образу сестрыжены, который в ранних текстах мог использоваться как метафора и позже был неправильно понят хронистами, записывающими оригинальные саги).

В «Языке поэзии» из «Младшей Эдды» к богу Нь?рду применяются кеннинги «потомок ванов», «бог колесниц», «воин», «дающий бог». Ниже цитируется строчка одной из песен Эгиля Скаллагримссона: «Фрейр и Нь?рд наделили Гретбьерна великим богатством».

В саге «Песнь о Трюме» бог Нь?рд назван отцом Фрейи, там же Фрейя названа дочерью Нь?рда из Ноатуна.

В части «Видение Гюльви» из «Младшей Эдды» говорится о том, что бог Нь?рд, живущий в Ноаутне, управляет движением ветров, он может успокоить море и пламя. Также Высокий упоминает, что Нь?рд очень богат и он щедро делится своими богатствами с теми, кому требуется помощь. Здесь же уточняется, что Нь?рд не просто заложник асов, он был отдан ванами в обмен на Хюмира.

Легенды о Нь?рде и Скади

Скади хотела жить в доме, который построил ее отец, дом тот располагался высоко в горах и назывался Трюмхейм («?rymheimr» с древнескандинавского – «громовой дом» или «шумный дом»). Нь?рд же хотел жить ближе к морю, в Ноатуне (хотя дальше по тексту говорится, что Ноатун расположен на морском дне). Тогда они договорились, что девять ночей проводят в Трюмхейме, а потом три ночи в Ноатуне (либо, согласно списку Codex Regius, девять зим в одном доме и девять зим в другом).

В итоге, Нь?рд признается, что не в состоянии жить в горах, а Скади утверждает, что для нее немыслима жизнь в море. В итоге, Нь?рд остается в Ноатуне, а Скади возвращается жить в дом своего отца. Ниже по тексту вновь упоминается о Фрейе и Фрейре, детях Нь?рда (которые также, вероятно, являются детьми Скади).