На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Учебники и пособия для вузов. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development
Автор
Дата выхода
04 марта 2019
🔍 Загляните за кулисы "Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (В. А. Разумовская) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Содержит материалы для занятий по практическому курсу перевода английского языка в рамках учебной дисциплины «Иностранный язык в деловом и профессиональном общении». Спецификой пособия является региональный компонент. Предназначено студентам, обучающимся по магистерским программам направлений «080100.68 Экономика» и «080200.68 Менеджмент».
📚 Читайте "Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
6 million drams in the state budget.
Task 6. Determine the key information in each paragraph of the text “Tax Climate in the Region” and the corresponding key concepts and English words and expressions; write them down in the language of the original text.
Task 7. Make an English annotation of the text “Tax Climate in the Region” (100–120 words), using the results of the previous Tasks 2–6.
Task 8. Translate the section of the text “Tax Climate in the Region” entitled “The investment tax credit” into Russian, using a dictionary if necessary.
Task 9. “Back-translate” your Russian translation into English. Compare your translation with the original text. Discuss both English variants of the section
“The investment tax credit”, paying particular attention to the key concepts and corresponding words and expressions.
Task 10. Give a gist intralingual translation (English into English) of the original text. Your translation should not exceed 1/3 of the original text size.
Task 11.
Text 3. Industrial and Economic Potential of the Krasnoyarsk Krai
Task 1. Read and study the following text.
By January 01, 2008 about 67.1 thousand economic entities operating in the Krasnoyarsk Krai were included into the State united list of the enterprises, organizations, their branches and other detached divisions. In 2008 the number of enterprises has increased by 1985 (by 3.
Distribution of economic entities according to the types of property (by January 1. 2008), %
Small business development is one of the fundamental conditions of the market economy functioning. 15 879 small enterprises operated by October 1, 2007 in the Krasnoyarsk Krai with the total employees number of 124.1 thousand. The turnover of small businesses on all kinds of economic activities increased by 24.7 % and made up 155.2 billion rubles in comparison with 2006.
In 2007 about 4 508.6 million rubles were invested into development of small business (the rate of growth is 130.5 % in comparison with 2006). The basic share of investments into small enterprises was directed into construction (67.5 %), real estate (22.2 %) and trade (6.5 %).
