На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Немецко-русский словарь охотника» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Немецко-русский словарь охотника
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
09 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Немецко-русский словарь охотника" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Немецко-русский словарь охотника" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Денис Сергеевич Левашов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Данный словарь предназначен для самоподготовки переводчиков, работающих в области охоты. В словаре собраны и классифицированы слова русского и немецкого охотничьих языков, относящиеся к различным областям охотничьего дела.
📚 Читайте "Немецко-русский словарь охотника" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Немецко-русский словарь охотника", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Немецко-русский словарь охотника
Денис Сергеевич Левашов
Данный словарь предназначен для самоподготовки переводчиков, работающих в области охоты. В словаре собраны и классифицированы слова русского и немецкого охотничьих языков, относящиеся к различным областям охотничьего дела.
Немецко-русский словарь охотника
Денис Сергеевич Левашов
Иллюстратор Reinhard Schmitz
© Денис Сергеевич Левашов, 2019
© Reinhard Schmitz, иллюстрации, 2019
ISBN 978-5-4496-7955-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Dankbarkeit
Dieses Buch entstand mit freundlicher Unterst?tzung des Architekten und Maler Dipl.
Тут будет реклама 1
-Ing. Reinhard Schmitz aus Celle / Deutschland, der gern in Russland zur Jagd geht. F?r seine fachliche Begleitung und die bereitgestellten Gem?lde bedanke ich mich auf das Herzlichste.
Благодарность
Выражаю искреннюю благодарность людям, внесшим вклад в создание данного словаря. Отдельно благодарю своего научного руководителя доктора филологических наук Михаила Юрьевича Мухина за профессиональную помощь в вопросах теории создания словаря и архитектора и художника Райнхарда Шмитца из города Целле (Германия) за неоценимую помощь в предметном наполнении словаря и за предоставленные иллюстрации.
Тут будет реклама 2
ЖИВОТНЫЕ, ДОБЫВАЕМЫЕ НА ОХОТЕ
Копытная дичь
ЗУБР. Wisent. Дикий бык, живущий в лиственных, хвойных и смешанных лесах средней полосы.
ИЗЮБРЬ. Isubrahirsch. Подвид благородного оленя.
КАБАН. Wildschwein.
Тут будет реклама 3
Крупный лесной зверь, покрытый черной щетиной.
Сека?ч. m, Keiler/ n, Hauptschwein / n, Kapitalschwein / m, Basse. Взрослый сильный кабан-самец.
Свинья. Bache. Самка кабана старше 3-х лет.
Полу?торник. ?berl?ufer. Кабан на втором году жизни.
Поросёнок / подсвинок. Frischling. Кабан до года.
Одине?ц. Einl?ufer. Старое животное, держащееся в стороне от стада.
КАБАРГА. Moschustier. Небольшое парнокопытное оленевидное животное без рогов, но с клыками.
КОЗЕРОГ. Steinbock.
Тут будет реклама 4
Горный козел, обитающий в альпах на границе леса и льда.
КОСУЛЯ. n, Reh. Дикая коза, самцы которой носят короткие вертикально поставленные рога.
Козёл. Rehbock. Самец косули.
Шестиконе?чник. Sechsender. Самец косули с шестью отростками на рогах.
Спича?к. J?hrlingsbock. Годовалый самец косули.
Шильник. Spie?er. Самец косули с рожками, напоминающими шилья.
Кнопочник. Knopfbock. Самец косули с недавно появившимися рожками.
Вилочник. Gabelbock.
Мнения
О книге «Немецко-русский словарь охотника» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
