На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
28 мая 2020
🔍 Загляните за кулисы "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Е. Б. Казакова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Необходимость владения терминологией продиктована развитием научно-технического прогресса во всем мире, процессами глобализации и интеграции, что ведет к возрастающей роли знания иностранных языков и необходимости хорошего владения специфических сферах производства и науки. Перед Вами третье издание, переработанное и дополненное, сборника текстов по издательскому делу и литературному редактированию на английском языке (направления подготовки: 42.03.03 «Издательское дело»).
📚 Читайте "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
submit – дать подзаголовок
11. tips- сведения
12. yawn – зевота
13. on track- согласно плану
14. compelling – привлекающий внимание
15. tougher – жесче
16. coach – инструктор
17. tip – намек
18. to compel – заставлять, понуждать
19. linking verbs – глаголы-связки
20. to talk down – заставить замолчать
21. to stare – смотреть не отрываясь, пристально
22. sparingly – бережно, экономно
23. to quadruple – увеличить в четыре раза
24. redundance – излишество, дублирование
25.
Тут будет реклама 1
to avoid – избегать
26. coach – инструктор (репетитор)
27. precious – драгоценный
28. syllable – слог
29. clichе – штамп, избитое выражение
30. emphasis – подчеркивание, акцент
31. pompous – напыщенный, громкий
32. fine work of art – произведение изящного искусства
2. Read the text below and retell it:
http://globalinx.ca/writing-articles/How-To-Edit-Your-Articles-As-You-Write_49268/index.html (http://globalinx.ca/writing-articles/How-To-Edit-Your-Articles-As-You-Write_49268/index.
Тут будет реклама 2
html)
HOW TO EDIT YOUR TEXTS AS YOU WRITE
Increase your ezine subscribers by submitting texts once or twice a week to the opt-in ezines. Read by thousands, even hundreds of thousands, you get 10—25 new subscribers for each submission. Your texts also bring people to your Web site to buy your products. Use this checklist to edit your own work.
Knowing these benefits, you want to create and submit as many excellent texts as you can. At times, you have the texts complete, but don’t have anyone handy to edit them.
Тут будет реклама 3
While it’s best to get at least two other edits from business associates, you can edit your texts yourself with a little help.
Use this checklist to edit your own work:
1. Start your introduction with a question or startling fact. You must hook your readers with something that reaches their emotions.
2. Make your introduction only a few sentences. Your readers want to get to the heart of your text fast.
Тут будет реклама 4
They want easy-to- read quick tips. Long stories can bring a yawn to your reader.
3. At the end of your introduction, include your text’s thesis to stay on track and make your text clear and compelling. For instance, «use this checklist to edit your own work.»
4. Make all of your sentences short. Since standard sentence length is 15—17 words, make most of your sentences under that number. Complex sentences and multiple phrases make the reading tougher.
Мнения
О книге «Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
