На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!

Автор
Жанр
Дата выхода
08 июля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Олива Моралес) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Учебное пособие состоит из тестов на всю нормативную грамматику испанского языка; упражнений на перевод рассказов, адаптированных по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнений на чтение и пересказ неадаптированных испанских вариантов этих же рассказов. Упражнения и тесты имеют ключи. Пособие содержит 10 868 испанских слов и идиом. По сложности данная книга соответствует уровням В2 — С2. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.
📚 Читайте "Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, no habr?a creido que ella hubiera estado trabajando en eso durante varias horas.
Si la preguntaramos, оmo estа yendo el trabajo, nos asegur?a que ha verificado muchos datos.
Si no supiеramos su historia, probablemente dir?amos que hayan vivido en los Estados Unidos.
Si tuviеramos otra informaciоn, no dir?amos que viv?an all? durante un a?o.
Si nos preguntaran, dir?amos que hab?amos estado viviendo all? durante un tiempo antes de que nos mudamos a Espa?a.
Упражнение 1 (1142 слова)
Переведите на испанский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.
Йогуртовые сны
Даня (Danya) сидел (sentar) на (en) …подоконнике (alfеizar) и смотрел (mirar) на (-) …звёзды (estrella..).
Час уже был поздний (ya ser tarde), и давно пора было спать (la hora de dormir), но (pero) он не хотел (querer).
Так (as?) повторялось (suceder) практический (prаcticamente) каждый день (todos los d?as).
Мама (mamа) и папа (papа) были очень обеспокоены (estar muy preocupado.
Обращались они (consultar) к (a) …самым лучшим (mejor..) врачам (doctor..) в (de) …городе (ciudad), к (a) …светилам (hombre..)! …медицины (ciencia mеdica).
Те (esos) прописывали (le recetar)! …мальчику (ni?o) разные (vario..) пилюли (pildora..) и микстуры (pociоn..), но (pero) они мало помогали (eso no funcionar).
Как раз (justo) в (en) это (ese) время (tiempo) в гости приехала (venir a visitarles) Данина …бабушка (abuela de Danya).
Однажды поздним вечером (una noche), когда (cuando) Даня вместо того, чтобы (en lugar de) лечь спать (estarse acostado), наблюдал (mirar) за (-) …звёздами, она тихо вошла (entrar en silencio) в (en) …комнату (cuarto), села (sentarse) в (en) …кресло (sillоn) и спросила (preguntar):
– Тебе (te) нравятся (gustar) …звёзды?
– Да (s?), бабуля (abuelita), очень нравятся (realmente los amar), мне (me) кажется (parecer), в 2.
Я люблю (me gustar) смотреть по ночам в небо и мечтать (so?ar).
– О (con) чём же (quе) ты мечтаешь обычно (habitualmente)?
– Даже не знаю (Ni siquiera saber), как (como) это объяснить (explicarlo), просто (solo) сижу и мечтаю не о чём (con nada).
А на душе (mi alma) так приятно (estar tan complacido..) от этого (por eso).











