Миссия в Китае

Они сурово огляделись по сторонам, на секунду задержали взгляд на мне, после чего один из них открыл уже успевшую закрыться дверь, и на пороге появилось ещё одно действующее лицо – не высокий субтильный парнишка в школьной форме, с зализанными назад чёрными волосами, холодными карими узкими глазами и крайне надменным выражением лица. Явно под мафиози косит.

Не обращая на меня ни малейшего внимания, он не торопясь подошёл к валяющемуся на земле телу и слегка пнул его в бок. Тело застонал и село, оказавшись худощавым парнем лет пятнадцати на вид европейской наружности.

– Уважаемый Хью Ричардсон, – тихо начал «мафиози» на английском, – Меня очень расстраивает, что вы не отнеслись серьёзно к моему предупреждению. Я же, по-моему, вполне доступно объяснил, что вам следует держаться подальше от госпожи Айминь Джин. И более того, я вас дважды уже об этом просил! Но вы предпочли и дальше испытывать моё терпение. Это очень не осмотрительно с вашей стороны… – деланно сочувственно покачал он головой.

– Да иди ты к чёрту со своими предупреждениями, Бэй Лю! – воинственно вскочил на ноги тощий парень, – Я тебе уже говорил, что свои предупреждения ты можешь засунуть себе в задницу! Ты ей никто! Не жених, не родственник, не даже друг, так что у тебя нет никакого права запрещать кому-то с ней разговаривать! Только она может решить, общаться ей со мной, или нет!

– Ну что же… Видимо, придётся вам подробнее объяснить всю глубину ваших заблуждений, – скучающим тоном произнёс «мафиози» разворачиваясь и идя обратно к дверям школы.

– Канг, Киу, – притормозил он возле мордоворотов, – Проведите, пожалуйста, с господином Ричардсоном воспитательную беседу. Только не переусердствуйте. Проблемы с полицией нам не нужны, – те синхронно кивнули и сделали шаг вперёд.

– Секундочку, уважаемый! – решил всё же вмешаться я, – Я, конечно, понимаю, что лезу не своё дело, но подобные дела так не решаются! Если у вас есть разногласия с господином Ричардсоном, так и решите их один на один! Какого чёрта вы вмешиваете в ваш конфликт третьих лиц? Да и двое на одного – это подло! Я не пойму, вы дворянин или какой-то мафиози?

– Канг, Киу, – не глядя на меня, окликнул своих дружков субтильный тип, – Поправка.