Knowledge has bitter roots but sweet fruits, или Как понять все 12 времен английского языка

Как правило, в сложных предложениях, где основная часть выражена Past Perfect или Past Perfect Continuous, после when следует Past Simple.

We had already lost all our money when we arrived in New York. – Мы уже потеряли все наши деньги, когда прибыли в Нью-Йорк.

He had been sleeping for a long time when Kate woke him up. – Он спал очень долго, когда Кейт разбудила его.

He had been watching a TV when his mother came home. – Он смотрел телевизор, когда его мама пришла домой.

Также союз when встречается в выражениях типа «когда мне было столько-то лет» (when I was X):

I had a cat when I was 5.

Alice had a piano when she was 10. – У Алисы было пианино, когда ей было 10 лет.

He bought a dog when he was 18. – Он купил собаку, когда ему было 18 лет.

Предлог in + указание конкретного года. Например:  in 2010 (в 2010 году).

They met in 2011. – Они встретились в 2011 году.

He was a student in 2013. – В 2013 году он был студентом.

I watched this movie in 2014.

Предлог at + точное время. Например: at 6 o'clock (в 6 часов).

I finished at 5 o'clock. – Я закончил в 5 часов.

He was at home at 7 o'clock. – Он был дома в 7 часов.

They came at 8 o'clock. – Они пришли в 8 часов.

Предлог during (в течение) плюс существительное, характеризующее определенный отрезок времени: during the holidays (в течение каникул).

I was in Italy during the holidays. – Я был в Италии во время каникул.

I traveled a lot during the summer break. – Я много путешествовал во время летних каникул.

Союз in + конкретный месяц: in January (в январе), in February (в феврале).

We played football in June. – Мы играли в футбол в июне.

They studied English in January. – В январе они учили английский.

He was ill in March. – Он был болен в марте.

Предлог for + числительное + days, months, years, weeks (в течение стольки-то дней, месяцев, лет, недель).

They lived in London for 2 years.

She was my best friend for 5 years. – Она была моей лучшей подругой в течение 5 лет.

He worked with us for 6 months. – Он работал с нами в течение 6 месяцев.

Важно понимать, что многие из вышеперечисленных слов и словосочетаний характерны не только для Past Simple. Показатели времени типа at 5 o'clock, например, можно наблюдать также в Past Continuous, Present Simple и Future Continuous.