На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Маънавий олам мусаввири» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Маънавий олам мусаввири
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
03 ноября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Маънавий олам мусаввири" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Маънавий олам мусаввири" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Оқилжон Ғофуров) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Инсоният тариҳи — ғоялар тарихидир. Токи инсон ва жамият мавжуд экан, қарама-қарши кучлар асосида қурилган дунёда ёруғлик ва зулмат, эзгулик ва ёвузлик, маърифат ва жаҳолат орасида абадий кураш кечади. Бу абадий кураш майдонида ким эзгулик тарафда-ю, ким ёвузлик томонда — абадий жумбок, мангу фалсафа…
📚 Читайте "Маънавий олам мусаввири" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Маънавий олам мусаввири", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Гарчи бунда хатар бyлгай ёнма-ён
Эллар ?ур ме?натдан топурлар мадад»
(489 бет.)
Чин, ?аётсевар Фаустнинг бутун хаёли шу эзгу ма?садларга банд: курашчан инсон ?удратидан бу ер замин жаннати бyлур…
Узо? ?аёт йyлини босиб yтган, ?алби мудом юксакларга интилган Фауст ?оят гyзал да?и?аларда yзи ахтарган чу?ур ?а?и?атни, ОЛАМ ?ИКМАТИни тугал англаб етади:
«Ким – эрк, ?аёт деб жанг ?илолса ?ар кун —
Эрку ?аёт учун yша муносиб.
Худди шундай ме?нат, кураш ва ?авас
Банд айласа – ёшу кекса – ?ар кимни,
Шундай кунда кyрсам эдим бир нафас
Озод диёримни, озод хал?имни.
Тут будет реклама 1
Шунда мен айтардим баралла, шаксиз,
Тyхта эй да?и?а, гyзалсан ?оят!»
(489 бет.)
?аётининг энг олий ла?засида турганини ?ис этган Фауст одамзоднинг бахт-саодати йyлидаги маша??атли ме?нат самарасидан ?они?иш ?исси туяди ва фоний дунёни тарк этади; унинг жонини фаришталар осмонга олиб чи?иб кетади. Зеро, иблис Мефистофель билан ба?с-мунозара чо?ида хитоб ?илганидек:
«Мен кимман ?ам нечук бyлурман одам,
Агарда одамзод ?илгувчи ?авас —
Орзулар тожига ета билмасам?»
(73 бет.
Тут будет реклама 2
)
?а?и?атан, буюк ?а?рамон Фауст тимсолида буюк Гёте ?ам орзулар тожига етди – салкам олтмиш йиллик за?мат-маша??атлар, изланишлар поёнига етиб, адиб умрининг мазмунини белгилаб берди. ?аётда Гёте ?олдирган из абадул-абад yчмай ?олажак!
Фауст» – чу?ур драматизм ва психологизмларга тyли?, архитектоникаси ?оят мураккаб асар. Гётедай да?о ижодкорнинг тенгсиз тафаккур кучи бунёд этган мазмунан ва шаклан буюк асарни таржима ?илиш фа?ат айтишга осон.
Тут будет реклама 3
Бу янгли? шо? асарлар мутаржимдан чу?ур билим, кенг ?амровли тафаккур тарзи, улкан сало?ият, сyз бойлиги, ?унт-сабот ва кучли иштиё? талаб этади. Шу маънода мутаржим Эркин Во?идов «Фауст» таржимасига ба?ишлаб ёзган кириш ма?оласида таржимаолди ?алб кечинмаларини шундай изо?лайди: «Мен «Фауст”ни жуда улкан?асрга yхшатаман. Унинг умум ?урилмасидан тортиб, ?ар бир на?шигача абадият учун мукаммал ?илиб яратилган.Тут будет реклама 4
Ахир Гёте каби улу? ва за?маткаш да?о бу асарни олтмиш йил ёзган! Ўн беш минг мисрага я?ин бу мyъжизани инсоният тарихининг ма?зи дейиш мумкин… Рости, ?аяжонландим. «Фауст”дек ?аср устунларидан yзбек заминида тикланадиган иншоот содда ва жyн бyлиб ?олмайдими, деган андишани ?илдим…» (Ўша нашр, 3-4-бетлар.)
?арангки, «Фауст”дек ?айбатли тафаккур ?асри устунлари ?аршисида андишага борган Э.
Мнения
О книге «Маънавий олам мусаввири» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
