Эквивалент

Раздался нечеловеческий вопль.

– Это что, я так ору? – спросила я.

– Угу, – подтвердил Макс и загоготал. – Это просто эпический крик. Поставлю как рингтон.

– Любишь ужастики? – догадалась я.

– Да, просто обожаю, – ответил Макс. – А ты?

– Только без крови. Мне нравятся фильмы типа «Другие» или «Шестое чувство».

– Хочешь посмотрим? Я сделаю попкорн, – предложил Макс

– Никаких фильмов, – сказал Кай, до этого момента молча слушавший нас. – Ей пора спать. Ты доела? – спросил он меня.

– А что десерта не будет? – нарочито капризным голосом спросила я.

Кай вдохнул и открыл холодильник.

– Шоколадный торт устроит? – спросил он.

– Еще бы, – сразу подобрела я.

– И мне, – попросил Макс.

– Тут только одна порция, – охладил его Кай.

– Ну и что, разделим на троих, – предложила я.

Торт был очень вкусный. Кай съел всего пару ложек, так что большая часть досталась нам Максом. Я даже зажмурилась от удовольствия.

– Адель бы точно не поделилась, – вдруг сказал Макс.

– Но ведь, и торт бы она не стала есть? – спросила я.

– Точняк, не стала бы, – вздохнул мальчик.

– Какая она? – я облизала ложку.

– Резкая, обидчивая, ничего не прощающая, – ответил Макс. – Настоящее зло. Таких как она больше нет.

Я судорожно сглотнула.

– Она научится. У нее три недели, – сказал Кай, заметив, как я сразу же приуныла.

– Такому? – хмыкнул Макс. – Нет, такому не научиться. Это в крови.

Макс очень странно выражался об Адель.

–Так ладно, пора спать, – Кай прервал наш с Максом разговор.

Я встала и начала убирать со стола. Кай помог мне.

–Это именно то, о чем я говорю, вы совершенно разные. Адель никогда бы не стала намывать тарелки, – Макс явно не собирался слушаться Кая.

– Иди спать, – почти по слогам произнес Кай. Потом стащил мальчика со стула, развернул его на сто восемьдесят градусов и слегка подтолкнул к выходу.

– Это хорошо, что ты не Адель, – сказал он мне и вышел из кухни.

Я быстро перемыла все тарелки, и мы с Каем пошли в спальню. Уже лежа в постели, я тихо спросила Кая:

– Адель действительно такая, как описал ее Макс?

–Нет, – ответил он в темноте. – Намного хуже.

Я проснулась от жажды. На часах было половина девятого утра. Я потянулась за стаканом воды, который стоял на прикроватной тумбочке.