Английские времена весело и полностью

65 Вопросительная форма образуется при помощи постановки вспомогательного глагола was, were перед подлежащим.

Were you hiding from me, Tom?

Ты прятался от меня, Том?

How long were you carrying on with him?

Как долго это у тебя было с ним?

Образование отрицательной формы прошедшего продолженного времени в действительном залоге

(The Formation of the Negative Form of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

1.66 Oтрицательная форма образуется при помощи постановки частицы not после вспомогательного глагола was, were.

I was not competing against my friends…

Я не конкурировал со своими друзьями…

…the mother was not weeping, merely her tears flowed.

…мать не плакала, просто слёзы текли сами по себе.

Сокращённые формы прошедшего продолженного времени в действительном залоге

(The Contracted Forms of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

1.67 В разговорном варианте употребляются сокращённые формы wasn’t или weren’t.

Elsie wasn’t listening.

Элси не слушала.

…they weren’t listening to a word I said…

…они вообще меня не слушали…

Употребление прошедшего продолженного времени в действительном залоге

(The Usage of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

Прошедшее продолженное время употребляется для обозначения:

1.68 Конкретного действия, которое длилось в определённый промежуток времени в прошлом.

It was a Sunday evening in October, and the lights were just beginning to twinkle out through the fog…

Это было в октябре, одним воскресным вечером, городские огни только начинали поблёскивать сквозь туман…

…a great pang of fear went through his heart.

…приступ ужаса отозвался в его сердце. Кто-то стучал в дверь.

There in the spacious sunshine of the valley soldiers were moving in a little swarm.

Там в залитой солнцем долине без строя шла небольшая группа солдат.

…and the peculiar character of the sea. The latter was undergoing a rapid change…

…и особенный характер моря.

1.69 Более долговременного или регулярно повторяющегося действия, с целью подчеркнуть, что это действие длилось всё это время.

When I was preparing to write this book I asked a number of my business friends…

Когда я готовился писать эту книгу, я проконсультировался у большого количества моих друзей бизнесменов…

…a tension was coming over them all.