На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Синтаксис английского языка» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Учебно-методические пособия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Синтаксис английского языка
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
23 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Синтаксис английского языка" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Синтаксис английского языка" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сергей Владимирович Сахневич) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Почему в английском языке так мало запятых? Как лучше связать предложения, чтобы говорить мобильно? Как согласовать времена? Все вопросы пунктуации и синтеза предложений освящены в этом пособии. Мы решили не брать ни одного примера из головы и не вносить никаких изменений в эти примеры. Человеческий мозг склонен к тому, чтобы сглаживать "шероховатости" и "острые углы", которые неизменно появляются в результате сопоставления грамматического правила и какого-либо отрезка реальной речи. Поэтому все примеры взяты из неадаптированных источников англоязычной литературы: произведений классической, современной, научной, деловой и религиозной литературы, прессы, а также из кинофильмов, мультфильмов, радио- и телепередач.
📚 Читайте "Синтаксис английского языка" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Синтаксис английского языка", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
…what must be in a stone hut…
…что должно быть в каменном домике…
…they glanced at each other with a woman’s little grimace.
…они посмотрели друг на друга с умильной женской гримасой.
Janet was a woman of spirit.
Джанет была волевой женщиной.
…and looked at him with a face of granite…
…и повернула к нему своё каменное лицо…
1.72 Герундием, который употребляется только после определяемого существительного с предлогом of.
…the next moment I had lost my impression of her having accidentally said more than she meant…
…в следующее мгновение мне уже не казалось, что она случайно сболтнула лишнее…
I have no intention of dismissing you.
Тут будет реклама 1
У меня вовсе нет намерения увольнять вас.
It was his way of getting out of it.
Это был его способ выхода из создавшегося положения.
He had resumed the old habit of eating before he washed himself.
Он вернулся к старой привычке ужинать, перед тем помыться.
…he could not get away from the sense of being divided from the others.
Тут будет реклама 2
…он не мог избавиться от чувства отчуждённости со стороны других.
She had the gift of being able to jump over the first difficult phases of acquaintance…
Она обладала способностью выдержать первые трудные моменты знакомства…
…she had that air of having been compelled all her life to serve unwillingly…
…у неё был тот самый вид человека, которого всю жизнь заставляли работать против своего желания…
…in case of her being left alone.
…в случае если её оставят одну.
Тут будет реклама 3
…the possibility of her destroying her documents…
…вероятность того, что она уничтожит свои документы…
It was meanwhile no explanation of the old woman’s having eluded us to say that…
Между тем не было объяснения, почему старуха не дала нам сказать, что…
1.73 Инфинитивом. Употребляется только после определяемого существительного.
The courts seem a poor place to resolve such disputes…
Кажется суды являются неудачным местом для разрешения таких споров…
Without the patience to wait and the persistence to go back again, any other insights into timing aren’t worth very much.
Тут будет реклама 4
Без терпения, которое позволяет нам выждать, и воли, которая позволяет нам найти в себе силы начать всё сначала, любые другие качества, при помощи которых мы определяем нужное для действий время, многого не стоят.
Why didn’t you request permission to leave…?
Почему вы не потребуете разрешения выехать…?
It was merely a place to sleep in.
Мнения
О книге «Синтаксис английского языка» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Синтаксис английского языка» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сергей Владимирович Сахневич! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
