На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Учебная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
08 июля 2022
🔍 Загляните за кулисы "Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Светлана Владимировна Клесова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Спящая красавица» - одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя её переписали братья Гримм. Русский вариант сказки известен под названием «Спящая царевна», и написал её В. А. Жуковский. Сказка и сегодня продолжает учить всех добру, надеяться на лучшее. По сюжету сказки созданы балетные постановки, художественные и мультипликационные фильмы.
Книга для чтения «La Belle au bois dormant» представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Книга адресована детям школьного возраста и может быть полезна всем, изучающим французский язык.
📚 Читайте "Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Une vieille femme filant son lin avec application еtait assise dans une petite chambre.
« Bonjour, grand-m?re, dit la jeune fille. Que fais-tu l? ?
– Je file, dit la vieille en branlant la t?te.
– Qu'est-ce donc que cette chose que tu fais bondir si joyeusement ? » demanda la jeune fille.
3. Lisez ce fragment et dites ce qu’ils ont fait ou ce qu’ils feront dans la suite du conte !
Le cuisinier et le marmiton se sont endormis. – Le cuisinier et le marmiton s’endormiront.
Tout le palais et tout autour du palais s’est endormi.
Тут будет реклама 1
– Tout le palais et tout autour du palais s’endormira.
Elle s'empara du fuseau et voulut filer ? son tour. ? peine l'eut-elle touchе que le mauvais sort s'accomplit : elle se piqua au doigt. ? l'instant m?me, elle s'affaissa sur un lit qui se trouvait l? et tomba dans un profond sommeil. Et ce sommeil se rеpandit sur l'ensemble du ch?teau. Le roi et la reine, qui venaient tout juste de revenir et pеnеtraient dans la grande salle du palais, s'endormirent.
Тут будет реклама 2
Et avec eux, toute la cour. Les chevaux s'endormirent dans leurs еcuries, les chiens dans la cour, les pigeons sur le toit, les mouches contre les murs. M?me le feu qui br?lait dans l'?tre s'endormit et le r?ti s'arr?ta de r?tir. Le cuisinier, qui еtait en train de tirer les cheveux du marmiton parce qu'il avait ratе un plat, le l?cha et s'endormit. Et le vent cessa de souffler. Nulle feuille ne bougea plus sur les arbres devant le ch?teau. Tout autour du palais, une haie d'еpines se mit ? pousser, qui chaque jour devint plus haute et plus touffue.Тут будет реклама 3
Bient?t, elle cerna compl?tement le ch?teau, jusqu'? ce qu'on n'en v?t plus rien, m?me pas le drapeau sur le toit.
Dans le pays, la lеgende de la Belle au bois dormant – c'est ainsi que fut nommеe la fille du roi – se rеpandait. De temps en temps, des fils de roi s'approchaient du ch?teau et tentaient d'y pеnеtrer ? travers l'еpaisse muraille d'еpines. Mais ils n'y parvenaient pas. Les еpines se tenaient entre elles, comme par des mains.
Тут будет реклама 4
Les jeunes princes y restaient accrochеs, sans pouvoir se dеtacher et mouraient l?, d'une mort cruelle.
Au bout de longues, longues annеes, le fils d'un roi passa par le pays. Un vieillard lui raconta l'histoire de la haie d'еpines. Derri?re elle, il devait y avoir un ch?teau dans lequel dormait, depuis cent ans, la merveilleuse fille d'un roi, appelеe la Belle au bois dormant. Avec elle dormaient le roi, la reine et toute la cour.
Мнения
О книге «Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Светлана Владимировна Клесова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
