На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Самые красивые корейские истории о любви» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Самые красивые корейские истории о любви
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
22 декабря 2022
🔍 Загляните за кулисы "Самые красивые корейские истории о любви" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Самые красивые корейские истории о любви" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Народное творчество) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Ёни и Подыльип», «Девушка-улитка», «Жених-змей»). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Самые красивые корейские истории о любви" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Самые красивые корейские истории о любви", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
муж
?? царь-дракон
???? мир людей
????? смотреть, посмотреть
??? быть замеченным на месте (преступления) по-русски правильнее
?? ?? быть наказанным антоним ?? ??
???? прекрасный
????? любимый, дорогой
? рядом
? всегда
?? муж
?? картина; рисунок
???? только тогда
??? ?? здесь: положить за пазуху
??? быть унесенным ветром
???? куда-то
?? ? плохой и злой король
?? ???? попасть в руки
?? солдат
?? жена
??? отнимать
???? решить
???? спорить; держать пари
??? победить антоним ??
? дворец
???? привести
?? проиграть (в споре)
?? не хотеть; противный
?? лапша (суп)
?? ? ?? чушь, ерунда, глупость
?? ?? обр.
Тут будет реклама 1
большой
??? ??? быть в тревоге
???? утешать
? ?? бить в барабан
??? волшебный барабан
???? мгновенно
???? возникать, появляться
???? отказываться
?? ?? быть в приподнятом настроении здесь: обрадоваться
??? ??? сам не заметил, как…, сам того не замечая
???? стукнуть; ударить
???? в одно мгновение
??? ??? исчезнуть
?? в конце концов
???? тащить
??? стрельба из лука
???? здесь: разгадывать ситуацию
???? здесь: подпрыгивать
???? тренироваться
???? быть отнятым
???? сильно горевать
??? ??? проводить время
??? затем
??? вдруг
???? упражняться
?? ловить; хватать антоним ??
?? птичьи перья
?? ?? рассмеяться
?? ?? разгневаться
?? нищий
??? ?? переносн.
Тут будет реклама 2
завоевать сердце
?? быстро, тут же
??? ???? разгадать ситуацию
??? ??? здесь: незаметно
??? как можно скорее; немедленно
???? прогонять, изгонять
?? приказ
Девушка-улитка
В давние времена в деревне одиноко жил молодой крестьянин.
Тут будет реклама 3
Юноша был очень трудолюбивый и добрый. Он усердно трудился, поэтому в доме был полный достаток. Однажды, закончив работу в поле, юноша собрался идти домой, но тяжело вздохнул и сказал:
– Так хорошо потрудился, только не с кем жить и разделить мой хлеб!
И тут откуда-то послышался женский голос:
– Можешь разделить его со мной.
Тут будет реклама 4
Юноша очень удивился, огляделся по сторонам, но никого не увидел, поэтому спросил еще раз:
– С кем это я могу разделить мой хлеб?
Снова раздался женский голос:
– Со мной.
Юноша осторожно пошел туда, откуда раздался голос, но там кроме очень большой улитки никого не было. Радуясь, что теперь у него будет собеседник, он взял говорящую улитку, принес её домой и осторожно положил в большой глинный чан.
Мнения
О книге «Самые красивые корейские истории о любви» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Самые красивые корейские истории о любви» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Народное творчество! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
