На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Научные справочники. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
19 августа 2023
🔍 Загляните за кулисы "Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Мартин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Татьяна Мартин родилась и большую часть жизни прожила в Украине. Сейчас живет в Техасе, город Хьюстон. По образованию инженер механик. Работала в нескольких нефтегазовых компаниях. Татьяна Мартин практикуется в области переводов с русского на английский язык и наоборот. В представляемом вашему вниманию глоссарии по терминологии в нефтегазовой промышленности автор приводит не только перевод терминов, но и их краткое описание. В глоссарии термины подаются в алфавитном порядке. Глоссарий предназначен для инженерно-технических работников предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков специальной литературы, аспирантов и студентов высших учебных заведений.
📚 Читайте "Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
A beam pump (see: rod pump, sucker rod) is an artificial lift pumping system using a surface power source to drive a downhole pump assembly. A beam and crank assembly create reciprocating motion in a sucker-rod string that connects to the downhole pump assembly. The pump contains a plunger and valve assembly to convert the reciprocating motion to vertical fluid movement.
Глубиномер – это прибор для измерения глубины воды.
Depthometer is an instrument for measuring the depth of water.
Глубоководная добыча нефти.
Тут будет реклама 1
Буровые установки для добычи нефти и природного газа могут работать на глубине до 3 км. Большая часть мировых запасов нефти и природного газа находится под океанами.
Deep water relates to/or is characterized by water of considerable depth.
Головка насосно-компрессорных труб. Устьевой компонент, поддерживающий подвеску для насосно-компрессорных труб и обеспечивающий средство крепления фонтанной арматуры к устью скважины.
The tubing head (see: Christmas tree) is a wellhead component that supports the tubing hanger and provides a means of attaching the Christmas tree to the wellhead.
Тут будет реклама 2
Горелки предназначены для установки в паровых и водогрейных котлах, путевых подогревателях, теплогенераторах, печах нагрева нефти, нефтяной эмульсии, а также других установках.
The burner is a crucial piece of every oil or gas heating system. The burner is attached to a heating appliance, water heater, or boiler to heat air or water.
Горизонтальное бурение производится без нарушения целостности поверхностного слоя земли, путем направленного бурения скважин под землей в горизонтальном направлении с дальнейшим прокладыванием в них труб.
Тут будет реклама 3
Бурение горизонтальных скважин для добычи нефти позволяет разрабатывать её месторождения даже в труднодоступных местах. Возможность направить скважину горизонтально позволяет более продуктивно и быстро откачивать нефть.
Horizontal drilling is a term for a subset of the more general term "directional drilling," used where the departure of the wellbore from vertical exceeds about 80°.
Тут будет реклама 4
Note that some horizontal wells are designed such that after reaching 90° horizontal, the wellbore may start drilling upward. In such cases, the angle past 90° is continued, as in 95°, rather than reporting it as deviation from vertical, which would then be 85°. Because a horizontal well typically penetrates a greater length of the reservoir, it can offer significant production improvement over a vertical well.
Мнения
О книге «Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Татьяна Мартин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
