Екатеринбург. Краткая история

были построены новые огромные заводы, доменные печи и гидроэлектростанции, топливом для которых служили трудовые лагеря.

Во время Великой Отечественной войны на заводах Свердловска выпускались танки, артиллерия, боеприпасы и другое военное снаряжение. После войны город продолжал развиваться как многопрофильный промышленный центр, производящий грузовые автомобили, промышленные роботы и специальные стали.

В 1960-80-е годы численность населения превысила 1 млн. человек. Крупные инфраструктурные проекты позволили улучшить водоснабжение, наладить общественный транспорт и очистить реку Исеть от загрязнений.

После 1991 года в связи с переходом России к рыночной экономике многие заводы закрылись. В 1991 году городу было возвращено его историческое название – Екатеринбург. В 2000-х годах экономика города восстановилась за счет развития коммерции и реконструкции предприятий тяжелой промышленности. В результате повысился уровень жизни и улучшился внешний облик города.

По состоянию на 2020 год население Екатеринбурга составляет 1,5 млн. человек. Это процветающий культурный и экономический центр, известный своими предприятиями, образованием, машиностроением, металлургией и важным промышленным центром России. Восстановлен и возрожден исторический центр Екатеринбурга, а также сохранены выдающиеся здания. Храм-на-Крови сегодня стал местом, где хранится память о расстреле семьи Романовых в 1918 году.

Екатеринбург продолжает оставаться «столицей Урала» на протяжении всей своей динамичной истории.

EN

The city of Yekaterinburg was founded in 1723 by order of Peter the Great in order to develop metallurgy and natural resources of the Urals, including iron ore. The new settlement was named Ekaterinburg in honor of Peter the Great’s wife, Catherine I.

Engineers, led by Georg Wilhelm de Gennin, surveyed the area and chose a site along the Iset River, which provided abundant hydroelectric power and also had iron ore deposits nearby.

As metallurgical production expanded, the small village became an industrial town. In 1782, Ekaterinburg became the administrative center of the vast Perm region. Under Catherine II, the Mint (1787), a theater (1829), an orphanage and the first stone church in Yekaterinburg (1770) were built in the city.