На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Зарубежные детские книги. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
02 ноября 2023
🔍 Загляните за кулисы "Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Светлана Владимировна Клесова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на собственных наблюдениях за ними. За его поэтическими описаниями можно увидеть не только огромную нежность, которую он испытывал к своим любимцам, но и мастерство художника и поэта. Мадам Теофиль, кошка поэта, совсем неспроста получила его имя. Она стала членом семьи, участницей развлечений, большой любимицей не только семьи, но и её гостей. Прочтите книжку, чтобы оценить юмор и мастерство писателя, а заодно и усовершенствовать свои навыки владения французским языком.
📚 Читайте "Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Madame-Thеophile observe le perroquet
un jour – однажды
ami m – друг
partir – уезжать
pour quelques jours – на несколько дней
confier – доверить
perroquet m – попугай
avoir soin de – заботиться о
tant que – пока, в то время как
durer – длиться
absence f – отсутствие
oiseau m – птица
se sentir – чувствовать себя
dеpaysе – не на своём месте
monter – подняться
? l’aide de – с помощью
bec m – клюв
jusqu’? – до
haut m – верхушка
perchoir m – насест
rouler – вращаться
autour de – вокруг
d’un air – со взглядом, с видом
passablement – немного
effarе – растерянный, испуганный
yeux m pl – глаза
semblable ? – похожие на
clou m – гвоздь
fauteuil m – кресло
froncer – хмурить
membrane f – мембрана
servir de – служить чем-либо
paupi?re f – веко
jamais – никогда
voir – видеть
animal m – животное
nouveau – новый
causer – причинять
surprise f – удивление, сюрприз
еvident – очевидный
aussi immobile que – столь же неподвижный как
chat m embaumе d’Egypte – забальзамированный кот из Египта
lacis m – сплетение
bandelette f – бинт, повязка
regarder – смотреть
mеditation f – медитация, раздумье
profond – глубокий
rassembler – собирать
notion f – понятие
histoire f naturelle – естествознание, природоведение
pouvoir – мочь
recueillir – собрать
toit m – крыша
cour f – двор
jardin m – сад
ombre m – тень
pensеe f – мысль
passer – проходить, проскользнуть
prunelle f – зрачок
changeant – меняющийся
lire – читать
rеsumе m – резюме, краткий пересказ
examen m – изучение, анализ
dеcidеment – определённо
poulet m – цыплёнок
vert – зелёный
Retrouvez cette information dans le texte.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
1. Un jour notre ami partait et il nous a confiе son perroquet. 2. L’oiseau ne se sentait pas chez lui. 3. Il est montе jusqu’? son perchoir et roulait autour de lui. 4. Il regardait d’un air effarе.
Тут будет реклама 4
5. Madame -Thеophile n’a jamais vu de perroquet et еtait tr?s surprise. 6. Immobile, elle regardait l’oiseau en mеditation profonde. 7. Elle rassemblait toutes les notions possibles qu’elles avait dans sa t?te et qu’elle avait receuillies sur les toits, dans la cour et dans le jardin. 8. Nous avons pu lire le rеsumе de ses rеflexions profondes : « Dеcidеment c’est un poulet vert. »
Relisez le passage et faites les devoirs.
Мнения
О книге «Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Светлана Владимировна Клесова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
