На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Руководства. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
08 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Тетяна Мартін) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Тетяна Мартін народилася в Україні. Нині живе у Техасі, місто Х'юстон. Має власну консалтингову компанію щодо альтернативних методів відновлення здоров'я. У представленому вашій увазі глосарії автор подає переклад термінів та їх коротку характеристику на двух мовах: українській та англійській. Глосарій буде корисним для медичних працівників, людей, які займаються перекладами медичної літератури а також широкому загалу. . Tatyana Martin was born in Ukraine. Now, she lives in Houston, Texas. She has her own consulting company on alternative methods of improving health. The author translates the terms and briefly describes them in Ukrainian and English in the glossary presented to your attention. The glossary will be useful for medical professionals, people involved in translations of medical literature, and the general public.
📚 Читайте "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
A ganglion cyst is round, small, and usually painless. In a few cases, the cyst can interfere with joint movement. A ganglion cyst often clears on its own.
3.31.9. Мiжхребцева грижа (грижа мiжхребцевого диска) – це випинання (екструзiя) ядра мiжхребцевого диска в хребетному каналi внаслiдок порушення цiлiсностi фiброзного кiльця.
A herniated disc (herniated nucleus pulposus) occurs when the central part of the disc wall ruptures and part of the nucleus is pushed through a crack in the annulus fibrosus into the spinal canal.
Тут будет реклама 1
Symptoms may occur if the hernia puts pressure on a nerve. If necessary, treatment includes medications, physical therapy, and possibly surgery.
3.31.10. Розтягнення зв'язок – поширений вид травми. Розтягування зазвичай виникае при рiзких рухах у суглобi, що перевищують його нормальну амплiтуду. Найчастiше розтягуванню пiддаються зв'язки гомiлковостопного та колiнного суглобiв.
A sprain is an injury to the ligaments around a joint. Ligaments are strong, flexible fibers that hold bones together.
Тут будет реклама 2
When a ligament is stretched too far or tears, the area around the joint will become painful and swell.
3.32. Дiагностика та лiкування.
Diagnostic and treatment.
3.32.1. Артроцентез це пункцiя суглоба – це манiпуляцiя, яка виконуеться з дiагностичною чи лiкувальною метою.
Arthrocentesis, or joint aspiration, is the clinical procedure performed to diagnose and, in some cases, treat musculoskeletal conditions. The procedure entails using a syringe to collect synovial fluid from or inject medication into the joint capsule.
Тут будет реклама 3
3.32.2. Артрограма – це зображення суглоба, якi можуть бути отриманi за допомогою рентгенiвського промiння, комп'ютерноi томографii (КТ) або магнiтно-резонансноi томографii (МРТ) пiсля введення контрастноi речовини.
An arthrogram is a series of images of a joint after injection of a contrast medium, usually done by fluoroscopy or MRI.
3.32.3. Артрографiя – дiагностичний метод дослiдження суглобiв, що передбачае введення в iхню порожнину контрастноi речовини та застосування рентгенiвських променiв.
Тут будет реклама 4
Arthrography is a type of imaging test used to look at a joint, such as the shoulder, knee, or hip. It may be done if standard X-rays do not show the needed details of the joint structure and function.
3.32.4. Артропластика – це метод оперативного лiкування патологii суглобiв, метою якого е вiдновлення iх функцii.
Arthroplasty is a surgical procedure to restore the function of a joint.
Мнения
О книге «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
