Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция

Андрея Критского

katuva кающийся

kaularisti крестильный (крещальный, нательный) крест

katedra горнее место n (горний престол m)

katumussaarna покаянная проповедь f

keih?s копие n

keirotesia хиротесия f

keirotonia хиротония f

keisarinna царица f

kelja келья (келия) f

kello колокол m

kellojensoitto колокольный звон m

kellonsoittaja звонарь m

kellonsoitto колокольный звон m

kellotorni колокольня (звонница) f

kenobia киновия f (общежительный монастырь m)

kenosis кенозис m

kenotafi рака-кенотаф

kerubi херувим m

kerubiveisu херувимская песнь f («Иже херувимы»)

kesaropapismi цезарепапизм m

keskijuhla Преполовение n Пятидесятницы

ketjut вериги pl

kierreorari двойной орарь m

kihlasormus обручальное кольцо n

kihlaus обручение n

kiitosrukoukset благодарственные молитвы pl

kiitosrukouspalvelus благодарственный молебен m

kiitosvirsi величание n

kiivailija зилот m

kilvoittelu подвижничество n

kilvoitus подвиг m

kilvoitusraudat вериги pl

kinobioottinen luostari общежительный монастырь m

kinonia койнония f ([евхаристическое] общение n)

kiota киот m

kirjak??r? свиток m

kirkastus преображение, озарение (просветление) n

kirkko церковь f, храм f, служба f

kirkkoherra настоятель m

kirkkoherranvirasto канцелярия f прихода

kirkkohistoria история f церкви

kirkkois? святой отец m

kirkkokansa церковный народ m (прихожане pl)

kirkkokieli церковный язык m

kirkkokuoro церковный хор m

kirkkolaulaja певчий

kirkkolaulu церковное пение n

kirkkoleip? просфора (просвира, проскура vanh) f

kirkkolippu хоругвь f

kirkkomaa погост m

kirkkomusiikki церковная музыка (духовная музыка) f

kirkkorakennustaide церковное зодчество n (церковная архитектура f)

kirkkosali наос m (центральная часть f храма; корабль m)

kirkkoslaavi церковнославянский язык m

kirkkotaide церковное искусство n

kirkkoviini церковное вино n

kirkkovuosi церковный год m

kirkollishallitus церковное управление n

kirkolliskokous церковный собор m

kirkollisvero церковный налог m

kirkon eteinen паперть f

kirkon opettaja учитель m церкви

kirkonis?nt? староста храма, ктитор m

kirkonkellot колокола pl

kirkonkirja метрическая книга f

kirkonpalvelija церковнослужитель, дьячок, псаломщик, пономарь, алтарник, причетник m

kirkonpalvelijat причт m

kirkottaa v воцерковить, воцерковлять

kirkottaminen воцерковление n

kitoni хитон m

kiusaa