Мировая художественная культура: Античный мир. Древние славяне

Теогония – происхождение богов (отрывки)

Блажен человек, если Музы

Любят его: как приятен из уст его льющийся голос!

Если нежданное горе внезапно душой овладеет,

Если кто сохнет, печалью терзаясь,

то стоит ему лишь

Песню услышать служителя Муз,

песнопевца, о славных

Подвигах древних людей,

о блаженных богах олимпийских,

И забывает он тотчас о горе своем; о заботах

Больше не помнит: совсем он от дара богинь

изменился.

Радуйтесь, дочери Зевса, даруйте прелестную песню!

Славьте священное племя богов,

существующих вечно,—

Тех, кто на свет родился от Земли

и от звездного Неба,

Тех, кто от сумрачной Ночи, и тех,

кого Море вскормило.

Все расскажите, – как боги, как наша земля

зародилась,

Как беспредельное море явилося шумное, реки,

Звезды, несущие свет, и широкое небо над нами;

Кто из бессмертных подателей благ

от чего зародился,

Как поделили богатства и почести между собою,

Как овладели впервые обильноложбинным

Олимпом.

С самого это начала вы все расскажите мне, Музы,

И сообщите при этом, что прежде всего зародилось.

Прежде всего во вселенной Хаос зародился, а следом

Широкогрудая Гея, всеобщий приют безопасный,

Сумрачный Тартар, в земных залегающий

недрах глубоких,

И, между вечными всеми богами

прекраснейший, – Эрос.

Сладкоистомный – у всех он богов

и людей земнородных

Душу в груди покоряет и всех рассужденья лишает.

Черная Ночь и угрюмый Эреб родились из Хаоса.

Ночь же Эфир родила и сияющий День, иль Гемеру:

Их зачала она в чреве, с Эребом в любви

сочетавшись.

Гея же прежде всего родила себе равное ширью

Звездное Небо, Урана, чтоб точно покрыл ее всюду

И чтобы прочным жилищем служил для богов

всеблаженных;

Нимф, обитающих в чащах нагорных лесов

многотонных;

Также еще родила, ни к кому не всходивши на ложе,

Шумное море бесплодное, Поит.

А потом, разделивши

Ложе с Ураном, на свет Океан породила глубокий,

Коя и Крия, еще – Гипериона и Напета,

Фею и Рею, Фемиду великую и Мнемосину,

Златовенчанную Фебу и милую видом Тефию.

После их всех родился, меж детей наиболе ужасный,

Крон хитроумный. Отца многомощного

он ненавидел.

Также Киклопов с душою надменною Гея родила,—

Счетом троих, а по имени – Бронта, Стеропа и Арга.

Молнию сделали Зевсу-Крониду и гром они дали.