На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Немецкий язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
26 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вильгельм Гауф) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают и дети, и взрослые.
В сборник вошли самые известные и любимые сказки – «Караван», «Калиф-аист», «Маленький Мук», «Карлик Нос», «Беляночка и Розочка». Эти романтические и приключенческие истории расскажут о невероятных событиях, которые навсегда изменили жизнь героев, а также научат доброте, милосердию, смекалке, настоящей дружбе и вере в собственные силы.
Тексты произведений адаптированы для уровней А1-А2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжены комментариями. После сказок предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«
Selim begann zu ?bersetzen:
«Mensch, der du dieses findest, preise Allah f?r seine Gnade! Wer von dem Pulver in dieser Dose schnupft und dazu spricht: Mutabor, der kann sich in jedes Tier verwandeln. Und kann er auch die Sprache der Tiere verstehen. Will er wieder in seine menschliche Gestalt zur?ckkehren, so neige er sich dreimal gen Osten. Dann spricht er jenes Wort. Aber h?te dich! Wenn du verwandelt bist, lach nicht! Sonst kommt das Zauberwort g?nzlich aus deinem Ged?chtnis, und du bleibst ein Tier.
Тут будет реклама 1
«
Der Kalif war sehr gl?cklich. Er entlie? den Gelehrten und schenkte ihm ein sch?nes Kleid. Zu seinem Gro?wesir aber sagte er:
«Das hei? ich gut einkaufen, Mansor! Wie freue ich mich, bis ich ein Tier bin. Morgen fr?h kommst du zu mir. Wir gehen dann miteinander aufs Feld. Wir schnupfen etwas weniges aus meiner Dose und belauschen dann, was die Tiere in der Luft und im Wasser, im Wald und Feld sagen.«
II
Am anderen Morgen hat der Kalif Chasid gefr?hst?ckt und sich angekleidet.
Тут будет реклама 2
Dann der Gro?wesir erschien. Der Kalif steckte die Dose mit dem Zauberpulver in den G?rtel. Dann machte er sich mit dem Gro?wesir ganz allein auf den Weg. Sie gingen zuerst durch die weiten G?rten des Kalifen, um ihr Kunstst?ck zu probieren. Dann der Wesir schlug endlich vor, weiter hinaus an einen Teich zu gehen. Er sah da viele Tiere, namentlich St?rche.
Der Kalif ging mit ihm dem Teich zu. Als sie dort angekommen waren, sahen sie ein Storchen. Zugleich sahen sie auch weit oben in der Luft einen anderen Storch.
Тут будет реклама 3
«Gn?digster Herr«, sagte der Gro?wesir,»wollen wir St?rche sein? Warum nicht?«
«Gut!«antwortete der Kalif.»Aber vorher wollen wir noch einmal betrachten, wie man wieder Mensch wird. Richtig! Wir m?ssen dreimal Mutabor sagen – so bin ich wieder Kalif und du Wesir. Aber m?ssen wir nicht lachen!«
W?hrend der Kalif also sprach, sah er den anderen Storchen ?ber ihrem Haupte. Schnell zog er die Dose aus dem G?rtel und nahm eine gute Prise.
Тут будет реклама 4
Dann bot er sie dem Gro?wesir dar, der gleichfalls schnupfte, und beide riefen:
«Mutabor!«
Da schrumpften ihre Beine ein[13 - schrumpften ihre Beine ein – их ноги сжались (уменьшились)] und wurden d?nn und rot. Die sch?nen gelben Pantoffel des Kalifen und seines Begleiters wurden unf?rmliche Storchf??e. Die Arme wurden zu Fl?geln. Der Hals fuhr aus den Achseln und ward eine Elle lang. Der Bart war verschwunden, und den K?rper bedeckten weiche Federn.
Мнения
О книге «Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Вильгельм Гауф! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
