На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
28 марта 2024
🔍 Загляните за кулисы "Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алексей Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаемый в данной книге объёмный текст нефтегазовой тематики даётся не только вместе с переводом на русский язык, но и вместе с транскрипцией, как английской, так и русифицированной, благодаря чему быстро формируется словарный запас. Английская грамматика объясняется с помощью дословного перевода, благодаря чему понимание и запоминание происходит легко и быстро. Данная книга за 1—2 месяца позволит читателю совершить движение вверх и стать профессионалом в нефтегазовом английском.
📚 Читайте "Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Когда компания занимается добычей нефти, этот природный газ обычно покидает пласт и вместе с нефтью выходит на поверхность. В некоторых пластах имеется достаточно природного газа, поэтому экономически выгодно извлекать его вместе с нефтью.
However, in other cases, the gas exists in such small quantities that it is essentially of no use, and as such, flaring is used.
Flaring is the process whereby natural gas is burned off in a controlled manner whilst the oil is being extracted. Flaring is used to minimise the risk of the gas igniting and burning in an uncontrollable manner.
Тут будет реклама 1
ha???v?, ?n ???? ?ke?s?z, ?? ??s ???z?sts ?n s?? sm??l ?kw?nt?tiz ??t ?t ?z ??s?n??li ?v n?? ju?s, ?nd ?z s??, ?fle?r?n ?z ju?zd.
?fle?r?n ?z ?? ?pr??s?s we??ba? ?n???r?l ??s ?z b??nd ?f ?n ? k?n?tr??ld ?m?n? wa?lst ?i ??l ?z ?bi??n ?ks?tr?kt?d. ?fle?r?n ?z ju?zd tu? ?m?n?ma?z ?? r?sk ?v ?? ??s ???na?t?n ?nd ?b??n?n ?n ?n ??nk?n?tr??l?b?l ?m?n?.
хaу?евэ, ин ?азэ ?кейсиз, зэ гэс иг?зистс ин сач смол ?куонтэтиз зэт ит из и?сеншли ов ноу юс, энд эз сач, ?флеэрин из юзд.
Тут будет реклама 2
?флеэрин из зэ ?проусес уээ?бай ?нэчрл гэс из бёнд оф ин э кэн?троулд ?мэнэ уайлст зи ойл из ?биин икс?трэктид. ?флеэрин из юзд ту ?минимайз зэ риск ов зэ гэс иг?найтин энд ?бёнин ин эн ?анкэн?троулэбл ?мэнэ.
Однако в других случаях газ находится в таких малых количествах, что практически бесполезен, и поэтому применяется сжигание на факелах. Сжигание на факелах – это процесс, при котором природный газ сжигается контролируемым образом во время добычи нефти.
Тут будет реклама 3
Сжигание на факелах используется для минимизации риска неконтролируемого возгорания и горения газа.
development – разработка
upstream – сектор апстрим, то есть сектор добычи, разработки и разведки нефти и газа
exploration company – разведывающая компания
commercially recoverable reserves – коммерчески извлекаемые запасы
surveys – изыскания
production – добыча
shale gas – сланцевый газ
methane – метан
fracking – гидроразрыв пласта
permeability – проницаемость
flaring – сжигание на факелах
Простое прошедшее и простое настоящее время
В русском языке мы говорим Я делаю.
Тут будет реклама 4
Я делал. Я сделал. То есть у нас есть только такие конструкции в настоящем и прошедшем времени.
В английском же языке есть простые действия, длительные (непрерывные) действия, результатные действия и результатно-непрерывные действия как в настоящем, так и в прошедшем времени.
Мнения
О книге «Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Алексей Глухов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
