Свобода для всех. Невилл Годдард. (русский перевод)

Услышь, о Израиль:

Услышь, о человек, созданный из самой субстанции Бога:

Ты и Бог едины и неразделимы!

Человек, мир и все в нем – обусловленные состояния

необусловленного единого, Бога.

Ты – это единое;

ты – Бог, обусловленный как человек.

Все, чем, по вашему мнению, является Бог, есть и у вас;

но вы никогда не узнаете, что это правда,

пока не перестанете требовать этого от другого,

и не признаете, что этот кажущийся другим – это вы сами.

Бог и человек,

дух и материя,

бесформенное и оформленное,

творец и творение,

причина и следствие,

ваш Отец и вы – одно.

Тот, в ком живут и движутся

и имеют свое бытие все обусловленные состояния,

это ваше Я ЕСМЬ,

ваше необусловленное сознание.

Безусловное сознание – это Бог, единственная реальность. Под безусловным сознанием подразумевается чувство осознанности; чувство знания того, что я существую отдельно от знания того, кто я ЕСТЬ; сознание того, что я отделен от того, чем я осознаю себя.

Я осознаю, что я человек, но мне не нужно быть человеком, чтобы осознавать бытие. До того, как я осознал, что я кто-то, я, безусловное осознание, осознавал бытие, и это осознание не зависит от того, чтобы быть кем-то. Я самосущее, необусловленное сознание; Я осознал, что являюсь кем-то; и я осознаю, что являюсь кем-то иным, чем то, чем я осознаю себя сейчас; но я вечно осознаю свое бытие, являюсь ли я необусловленной бесформенностью или я обусловленная форма.

В обусловленном состоянии я (человек) могу забыть, кто я и где я, но я не могу забыть, что я ЕСТЬ.

Это знание того, что я ЕСТЬ, это осознание бытия – единственная реальность.

Это необусловленное сознание, Я ЕСТЬ, есть та познающая реальность, в которой начинаются и заканчиваются все обусловленные состояния – концепции самого себя, но которая всегда остается неизвестным познающим существом, когда все известное перестает существовать.

Все, кем я когда–либо считал себя, все, чем я считаю себя сейчас, и все, чем я когда-либо буду считать себя, – это всего лишь попытки познать себя – неизвестную, неопределенную реальность.

Этот неизвестный познающий, или необусловленное сознание, является моим истинным существом, единственной реальностью. Я – необусловленная реальность, обусловленная тем, кем я себя считаю. Я верующий, ограниченный своими убеждениями, знающий, определяемый известным.

Мир – это объективированное мое обусловленное сознание.