На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Диалоги на английском: транспорт» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Учебная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Диалоги на английском: транспорт
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
06 июля 2019
🔍 Загляните за кулисы "Диалоги на английском: транспорт" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Диалоги на английском: транспорт" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Арцун Акопян) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Пособие «Диалоги на английском: транспорт» содержит 137 мини-диалогов. Знаете ли вы, как перевести на английский «взять такси», «самый короткий маршрут», «пристегнуться»? А как перевести с английского «ride shotgun», «backseat driver», «jimmy a lock»? В пособии используется американский вариант разговорного английского языка, но в ряде случаев приводятся британские эквиваленты слов и словосочетаний.
📚 Читайте "Диалоги на английском: транспорт" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Диалоги на английском: транспорт", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Не могли бы вы пристегнуться, пожалуйста?
A: Конечно.
31.
A: (some time later) Why have we stopped?
B: We’ve arrived at your destination. This is the drop-off location.
A: (через некоторое время) Почему мы остановились?
B: Мы прибыли в пункт назначения. Это место высадки.
32.
A: How much do I owe you?
B: That’ll be thirteen dollars and fifty cents, please.
(that’ll = that will)
A: Сколько я вам должен (должна)?
B: Тринадцать долларов пятьдесят центов.
33.
A: That was a great trip.
Тут будет реклама 1
Do you accept tips?
B: Yes, I do.
A: Поездка была отличная. Чаевые принимаете?
B: Да.
34.
A: Here’s fifteen dollars. Keep the change!
B: Thanks!
(here’s = here is)
A: Вот пятнадцать долларов. Сдачи не надо!
B: Спасибо!
Как арендовать автомобиль – How to Rent a Car
35.
A: Where can I hire a car for a few days?
B: At a car rental company.
A: Где я могу взять напрокат автомобиль на нескольких дней?
B: В компании по прокату автомобилей.
Тут будет реклама 2
36.
A: Where can I find it?
B: At an airport or train station. Look for the «car rental» sign.
A: Где ее найти?
B: В аэропорту или на железнодорожном вокзале. Ищите знак «аренда автомобиля».
37.
A: Can I book a car online?
B: Yes, you can. Enter the words «car rental company» in a search field.
A: Я могу заказать автомобиль онлайн?
B: Да, можете. Введите слова «компания по прокату автомобилей» в поле поиска.
38.
Тут будет реклама 3
A: (at a car rental company) Hi, can I rent a car?
B: Yes, you can. What type of car would you like?
A: (в компании по прокату автомобилей) Здравствуйте, можно мне арендовать автомобиль?
B: Да, можно. Какой тип автомобиля Вы бы хотели?
39.
A: What types do you have?
B: All sizes from small to large – economy, compact, intermediate, full size, SUVs.
A: Какие типы у вас есть?
B: Все размеры от маленьких до больших – экономичный, компактный, средний, полноразмерный, 4x4.
Тут будет реклама 4
40.
A: What does SUV stand for?
B: A sport utility vehicle.
(дословно sport utility vehicle – «транспортное средство спортивного предназначения»)
A: Что значит «4x4»?
B: Внедорожник.
41.
A: Is it a sports car?
B: No. It is a four-wheel drive vehicle that can go off-road.
A: Это спортивный автомобиль?
B: Нет. Это полноприводное транспортное средство, которое может передвигаться по бездорожью.
42.
Мнения
О книге «Диалоги на английском: транспорт» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Диалоги на английском: транспорт» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Арцун Акопян! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
