English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary

But Jack was not content, and one fine morning, he got up early and went on to the beanstalk, and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till he got to the top. But this time he did not go to the ogre’s house. When he came near it, he waited behind a bush till he saw the ogre’s wife. She came out with a pail to get some water, and then he crept into the house and hid himself. Soon he heard thump! thump! thump! as before and saw the ogre and his wife.

“I smell the boy!” cried out the ogre.

“Do you, my dear?” says the ogre’s wife. “It must be that little rogue that stole your gold and the hen that laid the golden eggs. He must be in the oven.” And they both rushed to the oven. But Jack wasn’t there, and they found nobody.

So the ogre sat down to the breakfast and ate it. After breakfast, the ogre called out, “Wife, wife, bring me my golden harp.” So she brought it and put it on the table before him. Then he said, “Sing!” and the golden harp sang most beautifully till the ogre fell asleep.

Then Jack crawled out and took the golden harp. But the harp called out, “Master! Master!” and the ogre woke up. Jack began to run very fast with his harp.

Jack ran as fast as he could, but the ogre followed him. When Jack got to the beanstalk, the ogre was not more than twenty yards away. The beanstalk shook with his weight[77 - shook with his weight – закачался под его весом].

Jack jumped down and took the axe and cut the beanstalk. The ogre fell down and died.

Then Jack showed his mother his golden harp, and it began to sing beautiful songs. Jack and his mother became very rich, and he married a princess, and they lived happily.

The Three Little Pigs

Once upon a time, there were three little pigs, and the time came for them to leave home and seek their fortunes.

Before they left, their mother told them, “Whatever you do, do the best that you can because that’s the way to get along in the world[78 - that’s the way to get along in the world – так вы сможете выжить в этом мире].