На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary
🔍 Загляните за кулисы "English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга включает самые известные волшебные и бытовые английские сказки, среди которых «Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель» и др. Их героями становятся великаны, короли и простые люди, хитрецы и глупцы, эльфы и даже животные.
Сказки предназначены для начинающих изучать английский язык (уровень Elementary). В конце книги дается англо-русский словарь.
📚 Читайте "English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The sun was shining into part of it, and all the rest[68 - all the rest – остальная часть] was quite dark and shady. So Jack jumped up and dressed himself and went to the window. And what do you think he saw? The beans that his mother threw out of the window into the garden sprang up into a big beanstalk[69 - sprang up into a big beanstalk – проросли в большой бобовый стебель] which went up and up and up till it reached the sky. So the man spoke truth!
The beanstalk grew up quite close past Jack’s window, so Jack opened it and jumped on the beanstalk which was like a big ladder.
Тут будет реклама 1
So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky. And when he got there, he found a long broad road. So he walked along and he walked along and he walked along till he came to a great big tall house, and on the doorstep there was a great big tall woman.
“Good morning,” says Jack politely.
Тут будет реклама 2
“Could you give me some breakfast?” He was as hungry as a hunter[70 - as hungry as a hunter – голоден, как охотник].
“You want breakfast, don’t you?” says the great big tall woman. “It’s breakfast you’ll be if you don’t go away.[71 - It’s breakfast you’ll be if you don’t go away. – Ты cам станешь завтраком, если не уйдёшь отсюда.] My husband is an ogre, and he likes to eat boys broiled on toast.”
“Oh! please give me something to eat.
Тут будет реклама 3
I’m very hungry, really and truly,” says Jack.
The ogre’s wife was a kind woman. So she took Jack into the kitchen and gave him some bread and some cheese and a jug of milk. Suddenly, Jack heard a terrible noise: someone was coming.
“Oh, it’s my husband,” said the ogre’s wife, “what shall I do? Here, come quick and jump in here[72 - jump in here – прыгай сюда].” And she put Jack into the oven just as the ogre came in.
The ogre was really big.
Тут будет реклама 4
At his belt he had three pigs, and he threw them down on the table and said, “Here, wife, broil me a couple of these for breakfast. Ah! What’s this I smell?[73 - What’s this I smell? – Чем это пахнет?]”
“Nothing, dear,” said his wife. “Here, go and have a wash, and by the time you come back[74 - by the time you come back – к тому времени, как ты вернёшься], your breakfast will be ready for you.
Мнения
О книге «English Fairy Tales / Английские сказки. Elementary» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
