Treasure Island / Остров сокровищ

“Ay, ay, sir!” answered two or three; and a rush was made upon the “Admiral Benbow,” the lantern-bearer following; and then I could see them pause, and hear speeches passed in a lower key, as if they were surprised to find the door open. But the pause was brief, for the blind man again issued his commands. His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.

“In, in, in!” he shouted, and cursed them for their delay.

Four or five of them obeyed at once, two remaining on the road with the formidable beggar.

“Bill's dead!”

But the blind man swore at them again for their delay.

“Search him, some of you shirking lubbers, and the rest of you aloft and get the chest,” he cried.

I could hear their feet rattling up our old stairs, so that the house must have shook with it. Promptly afterward fresh sounds of astonishment arose; the window of the captain's room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass, and a man leaned out into the moonlight, head and shoulders, and addressed the blind beggar on the road below him.

“Pew!” he cried, “they've been before us. Someone's turned the chest out alow and aloft.”

“Is it there?” roared Pew.

“The money's there.”

The blind man cursed the money.

“Flint's fist, I mean,” he cried.

“We don't see it here, nohow,” returned the man.

“Here, you below there, is it on Bill?” cried the blind man again.

At that, another fellow, probably he who had remained below to search the captain's body, came to the door of the inn. “Bill's been overhauled a'ready,” said he, “nothin' left.”

“It's these people of the inn – it's that boy. I wish I had put his eyes out!” cried the blind man, Pew. “They were here no time ago – they had the door bolted when I tried it. Scatter, lads, and find 'em.”

“Sure enough, they left their glim here,” said the fellow from the window.

“Scatter and find 'em! Rout the house out!” reiterated Pew, striking with his stick upon the road.

Then there followed a great to-do through all our old inn, heavy feet pounding to and fro, furniture all thrown over, doors kicked in, until the very rocks re-echoed, and the men came out again, one after another, on the road, and declared that we were nowhere to be found.