Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня

)

В данном отрывке

To tell (сказать, говорить) – told (сказала, это и есть простое прошедшее время неправильного глагола tell, которое образуется не по правилам и которое можно найти в таблице неправильных глаголов в данной книге),

To hesitate (колебаться) – hesitated (колебалась, это простое прошедшее время правильного глагола hesitate, которое образуется путем добавления к основной форме глагола окончания ed или просто d, как в нашем случае, когда основная форма глагола оканчивается на e),

To need (требоваться) – needed (требовалась, это простое прошедшее время правильного глагола need).

Простое прошедшее время переводится и как делал, и как сделал – did, и как говорила, и как сказала told, то есть и как то, что делалось, и как то, что сделалось, главное, что не сообщается дополнительных деталей.

Дополнительные детали для действий в прошедшем и настоящем времени предоставляются в непрерывных (длительных), результатных, результатно-непрерывных действиях, а то, как эти времена отличаются от простых действий будет объясняться в следующих разделах – грамматических вставках.

4 Рекомендации

Независимо от того, на какую вакансию вы претендуете, потенциальный работодатель захочет увидеть профессиональные рекомендации.

4 References

No matter what job that you are applying for the prospective employer will want to see professional references.

4 ?r?f?r?ns?z

n?? ?m?t? w?t ??b ??t ju? ??r ??pla??n f?? ?? pr?s?p?kt?v ?m?pl??? w?l w?nt tu? si? pr??f???n?l ?r?f?r?ns?z.

4 ?рефрнсиз

ноу ?мэтэ уот джоб зэт ю ар э?плайин фо зэ прэс?пектив им?плойэ уил уонт ту си прэ?фешнл ?рефрнсиз.

The norm is to have at least 3 references available to give when you apply for a job. The references need to be of a profession not personal nature.

?? n??m ?z tu? h?v ?t li?st 3 ?r?f?r?ns?z ??ve?l?b?l tu? ??v w?n ju? ??pla? f??r ? ??b. ?? ?r?f?r?ns?z ni?d tu? bi? ?v ? pr??f???n n?t ?p??s?n?l ?ne???.

зэ ном из ту хэв эт лист 3 ?рефрнсиз э?вейлэбл ту гив уэн ю э?плай фор э джоб.

Нормой является наличие как минимум 3 рекомендаций, которые можно предъявить, когда вы подаете заявку на работу. Рекомендации должны носить профессиональный, а не личный характер.

This means that your references should be people that you have worked with and not family and friends. In today’s work field, it is often hard to get professional references.