На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Теодор Драйзер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман «Сестра Керри» известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера (1871–1945) – одно из нескольких произведений, которые создали ему имя.
В основу романа положены эпизоды из жизни сестры Драйзера Эммы. Эта житейская мелодрама когда-то была расценена американской критикой как аморальная…
В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.
📚 Читайте "Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
[25 - “Well,” he said, as he took her arm – and there was an exuberance of good-fellowship in the word which fairly warmed the cockles of her heart. – Ну, – сказал он, беря ее под руку, и в тоне его было столько простого товарищеского чувства, что у девушки стало тепло на душе.]
They went through Monroe Street to the old Windson dining-room, which was then a large, comfortable place with an excellent cuisine and substantial service.
Тут будет реклама 1
Drouet selected a table close by the window, where the busy route of the street could be seen. He loved the changing panorama of the street – to see and be seen as he dined.
“Now,” he said, getting Carrie and himself comfortably settled, “what will you have?”
Carrie looked over the large bill of fare which the waiter handed her without really considering it. She was very hungry, and the things she saw there awakened her desires, but the high prices held her attention.
Тут будет реклама 2
“Half broiled spring chicken – seventy-five. Sirloin steak with mushrooms – one twenty-five.” She had dimly heard of these things, but it seemed strange to be called to order from the list.
“I’ll fix this,” exclaimed Drouet. “Sst! waiter.”
That officer of the board, a full-chested, round-faced negro, approached, and inclined his ear.
“Sirloin with mushrooms,” said Drouet. “Stuffed tomatoes.”
“Yassah,” assented the negro, nodding his head.
Тут будет реклама 3
“Hashed brown potatoes.”[26 - Hashed brown potatoes. – Жаренный картофель.]
“Yassah.”
“Asparagus.”
“Yassah.”
“And a pot of coffee.”
Drouet turned to Carrie. “I haven’t had a thing since breakfast.
Just got in from Rock Island. I was going off to dine when I saw you.”
Carrie smiled and smiled.
“What have you been doing?” he went on. “Tell me all about yourself. How is your sister?”
“She’s well,” returned Carrie, answering the last query.
Тут будет реклама 4
He looked at her hard.
“Say,” he said, “you haven’t been sick, have you?”
Carrie nodded.
“Well, now that’s a blooming shame, isn’t it? You don’t look very well. I thought you looked a little pale.
What have you been doing?”
“Working,” said Carrie.
“You don’t say so! At what?”
She told him.
“Rhodes, Morgenthua and Scott – why I know that house.
Мнения
О книге «Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Теодор Драйзер! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
