На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Английский язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
28 августа 2023
🔍 Загляните за кулисы "Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Чарльз Диккенс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Чарльз Диккенс – английский классик, признанный во всем мире. Его произведения переведены на многие языки, постоянно переиздаются и часто экранизируются.
Роман «Большие надежды» – одно из последних произведений автора. Он повествует о жизни молодого человека имени Филипп Пиррип, которого в детстве прозвали Пипом. Будут еще простым мальчишкой он влюбляется в прекрасную Эстеллу, но она лишь играет с ним. Но внезапно некто, пожелавший остаться неизвестным, жертвует большую сумму на содержание Пипа. Сможет ли он стать настоящим джентельменом и завоевать сердце возлюбленной? А главное, не будут ли разрушены его большие надежды, когда он узнает, кто является его благодетелем?
Произведение адаптировано для уровня знания английского А2. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
”
As she was still looking at the reflection of herself, I thought she was still talking to herself.
“Call Estella,” she repeated. “You can do that. Call Estella. At the door.”
I called Estella. Soon her light came along the dark passage like a star. Miss Havisham beckoned her to come close, and took up a jewel from the table.
“Your own, one day, my dear, and you will use it well. Let me see you play cards with this boy.”
“With this boy? Why, he is a common laboring boy[20 - a common laboring boy – самый обыкновенный деревенский мальчишка]!”
Miss Havisham answered,
“Well? You can break his heart.
Тут будет реклама 1
”
“What do you play, boy?” asked Estella, with the greatest disdain.
“Nothing but beggar my neighbor[21 - Nothing but beggar my neighbor. – Ни во что другое, как кроме в «дурачка».], miss.”
“Beggar him[22 - Beggar him. – Оставь его в дураках.],” said Miss Havisham to Estella.
Тут будет реклама 2
So we sat down to cards. The lady was corpse-like, as we played.
“What coarse hands he has, this boy!” said Estella with disdain. “And what thick boots!”
Her contempt for me was very strong. She won the game, and I dealt. I misdealt, and she called me a stupid, clumsy laboring-boy.
“You say nothing of her,” remarked Miss Havisham to me. “She says many hard things of you, but you say nothing of her. What do you think of her?”
“I don’t like to say,” I stammered.
Тут будет реклама 3
“Tell me in my ear,” said Miss Havisham.
“I think she is very proud,” I replied, in a whisper.
“Anything else?”
“I think she is very pretty.”
“Anything else?”
“I think she is very insulting.”
“Anything else?”
“I want to go home.”
“And never see her again, though she is so pretty?”
“I am not sure. But I want to go home now.”
“You will go soon,” said Miss Havisham, aloud. “Play.”
I played the game to an end with Estella, and she beggared me.
Тут будет реклама 4
She threw the cards down on the table.
“When shall I have you here again?” said Miss Havisham. “Let me think. Come again after six days. You hear?”
“Yes, ma’am.”
“Estella, take him down. Let him have something to eat. Go, Pip.”
I followed the candle down. Estella opened the side entrance.
“Wait here, you boy,” said Estella.
She disappeared and closed the door.
Мнения
О книге «Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Большие надежды. Уровень 2 / Great Expectations» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Чарльз Диккенс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
